Jeremías 48:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual15 pero su país será destruido y el enemigo conquistará sus ciudades. ¡Hasta sus mejores soldados morirán en el campo de batalla! Yo soy el Dios de Israel; yo soy el Dios todopoderoso, y les juró que así será. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196015 Destruido fue Moab, y sus ciudades asoladas, y sus jóvenes escogidos descendieron al degolladero, ha dicho el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente15 Sin embargo, ahora Moab será destruida junto con sus ciudades. Sus jóvenes más prometedores son condenados a la masacre —dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales—. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)15 El destructor de Moab se ha lanzado contra él, lo mejor de su juventud va a parar al matadero. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion15 Moab está asolado, Sus ciudades han subido en humo,° Sus jóvenes más escogidos descendieron al degolladero, Dice el Rey, cuyo nombre es YHVH Sebaot. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197515 El devastador de Moab sube contra él, la flor de sus jóvenes baja al matadero -oráculo del Rey, cuyo nombre es Yahveh Sebaot-. Tan-awa ang kapitulo |
»Ustedes, los que viven en Egipto, vayan empacando lo que tienen, porque serán llevados prisioneros; la capital será destruida y quedará en ruinas y sin gente. »Les juro por mí mismo que el enemigo que viene se parece al monte Tabor, que sobresale entre los montes; se parece al monte Carmelo, que está por encima del mar. ¡Yo soy el Dios todopoderoso! ¡Yo soy el único Rey!