Isaías 15:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7 La gente toma todo lo que tiene y cruza el arroyo de Los Sauces. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19607 Por tanto, las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, las llevarán al torrente de los sauces. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente7 La gente toma sus posesiones y las carga a través del barranco de los Sauces. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)7 Por eso, llevan sus provisiones, lo que les queda, al otro lado del arroyo de los Sauces. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion7 Por eso, las riquezas que han adquirido y han almacenado, Las llevan al Torrente de los Sauces; Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19757 Por eso, cuanto ahorraron y todos sus haberes por el Torrente de los Sauces se los llevan. Tan-awa ang kapitulo |
Isaías dijo: «Esto dice nuestro Dios acerca de Egipto, ese animal feroz del desierto del sur: “Los israelitas llevan a Egipto todos sus tesoros y riquezas. Todo eso lo llevan a lomo de burro y de camello. Cruzan el desierto, que está lleno de peligros. Allí hay leones feroces, víboras y dragones voladores.