1 Reyes 18:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual3 Por aquellos días Ahab tenía un mayordomo llamado Abdías, el cual adoraba a Dios fielmente. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19603 Y Acab llamó a Abdías su mayordomo. Abdías era en gran manera temeroso de Jehová. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente3 Por eso Acab mandó llamar a Abdías, quien estaba a cargo del palacio. (Abdías era un fiel seguidor del Señor. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)3 Ajab acababa de enviar a Obadías, administrador del palacio real; ese Obadías tenía realmente el temor de Yavé. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y Acab llamó a Abdías, que estaba a cargo de la casa, y temía en gran manera a YHVH, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19753 Ajab mandó llamar a Abdías, mayordomo de palacio. Abdías era muy temeroso de Yahveh, Tan-awa ang kapitulo |
Pasado ese tiempo, les dijo: «Yo creo en Dios. Si ustedes realmente son gente honrada y quieren seguir con vida, hagan lo siguiente: dejen aquí a uno de ustedes, y vayan los demás a llevarles trigo a sus familiares, pues deben estar muriéndose de hambre. Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así veré si es cierto lo que dicen». Ellos aceptaron lo que José les propuso,