Lamentaciones 5:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Oh YHVH, haz que volvamos a ti, y volveremos; Renueva nuestros días, para que sean como en tiempos antiguos,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Vuélvenos, oh Jehová, a ti, y nos volveremos; Renueva nuestros días como al principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¡Restáuranos, oh Señor, y haz que regresemos a ti! ¡Devuélvenos la alegría que teníamos antes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Haz que volvamos a ti, Yavé, y volveremos; haz que seamos de nuevo lo que fuimos antes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Conviértenos a ti, Yahveh, y nos convertiremos; renueva nuestros días como antaño,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Vuélvenos a ti, oh Jehová, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio.

Lamentaciones 5:21 Cross References

1 Reyes 18:37

¡Respóndeme, oh YHVH, respóndeme! Y este pueblo sabrá que Tú, oh YHVH, eres Ha-’Elohim, y que Tú haces volver sus corazones.

Salmos 80:19

Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¡haznos volver! ¡Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos!

Salmos 80:3

¡Restáuranos, oh ’Elohim! ¡Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos!

Salmos 80:7

¡Oh ’Elohim Sebaot, restáuranos! ¡Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos!

Salmos 85:4

Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

Isaías 60:20

Tu sol no se pondrá jamás, ni menguará tu luna, Porque YHVH te será por luz perpetua, Y los días de tu luto habrán terminado.

Jeremías 30:20

Sus hijos serán como antes, Y su congregación se mantendrá delante de mi presencia, Y Yo castigaré a todos sus opresores.

Jeremías 31:18

Oí atentamente el lamento de Efraín: Me azotaste, Fui castigado como novillo indómito; Conviérteme, y seré convertido, Porque Tú eres YHVH mi Dios.

Jeremías 31:4

Otra vez te edificaré, y quedarás edificada, ¡Oh virgen de Israel! Otra vez adornarás tus panderos, Y saldrás en alegres danzas.

Jeremías 33:10

Así dice YHVH: Todavía ha de oírse en este lugar, que decís que está desolado, sin hombres ni bestias, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, que están asoladas, sin hombres, sin habitantes y sin bestias,

Jeremías 33:13

En las ciudades de la Serranía, en las ciudades de la Sefelá, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalem y en las ciudades de Judá, otra vez pasarán rebaños bajo la mano de quien los cuente, dice YHVH.

Ezequiel 36:37

Así dice Adonay YHVH: Aún permitiré que la casa de Israel me busque para hacerles esto: multiplicaré los hombres como se multiplican los rebaños.

Habacuc 3:2

¡Oh YHVH, he oído tu palabra, y estoy atemorizado! En medio de los tiempos, oh, YHVH, Revive tu obra, En medio de los tiempos hazla conocer, Y en medio de la ira, ¡Acuérdate de tener misericordia!

Malaquías 3:4

Entonces serán gratas a YHVH las ofrendas de Judá y de Jerusalem, como en los días primeros y como en los años antiguos.