Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Proverbios 9:4 - Biblia Nacar-Colunga

4 “El que es simple venga acá; al que no tiene sentido hablo.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dice:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 «Entren conmigo», clama a los ingenuos. Y a quienes les falta buen juicio, les dice:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¡Dense una vuelta por aquí, ustedes que no saben!' A los que no piensan en nada les dice:'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quiero hablar:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 '¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!'. Y al de poco juicio le dice:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Proverbios 9:4
11 Cross References  

La explicación de tus palabras ilumina y da inteligencia a los sencillos.


Sale de un extremo de los cielos, y su curso llega hasta sus confines, y nada se oculta a su calor.


¿Hasta cuándo, simples, amaréis la simpleza, y, petulantes, os complaceréis en la petulancia, y aborreceréis, necios, la disciplina?


Pero el adúltero es un mentecato; sólo quien quiere arrumarse a sí mismo hace tal cosa.'


y vi entre los simples un joven, entre los mancebos un falto de juicio,


Entended, ¡oh simples! la cordura, y vosotros, necios, entrad en la discreción.


“El que es simple venga acá,” y al que no tiene sentido dice:


Y habrá allí una calzada y camino, que se llamará la vía santa; nada impuro pasará por ella. El mismo guiará al caminante, y los simples no se descarriarán.'


Por aquel tiempo tomó Jesús la palabra y dijo: Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a los sabios y discretos y las revelaste a los pequeñuelos.


Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que escucha diga: Ven. Y el que tenga sed, venga, y el que quiera tome gratis el agua de la vida.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo