Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Proverbios 6:9 - Biblia Nacar-Colunga

9 ¿Hasta cuándo, perezoso, dormirás, cuándo despertarás de tu sueño?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo? ¿Cuándo despertarás?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¿Hasta cuándo dormirás, oh perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Hasta cuándo, perezoso, seguirás tumbado? ¿Cuándo te alzarás de tu sueño?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Proverbios 6:9
15 Cross References  

Entended, necios del pueblo; vosotros, fatuos, ¿cuándo seréis cuerdos?'


¿Hasta cuándo, simples, amaréis la simpleza, y, petulantes, os complaceréis en la petulancia, y aborreceréis, necios, la disciplina?


La pereza trae el sueño, y el haragán hambreará.


No ames el sueño, por que no te empobrezcas; abre el ojo y tendrás pan en abundancia.'


Las puertas giran en sus quicios, y el perezoso en su lecho.


Un poco dormitar, un poco adormecerse, un poco mano sobre mano descansando,


Ve, ¡oh perezoso! a la hormiga, mira sus caminos y hazte sabio.


y se prepara en el verano su alimento, reúne su comida al tiempo de la mies. “O ve a la abeja y aprende cómo trabaja y produce rica labor, que reyes y vasallos buscan para sí y todos apetecen. Y siendo como es pequeña y flaca, es por su sabiduría tenida en mucha estima” (LXX).


El necio se cruza de manos y se come su carne.


Limpia de maldades tu corazón, Jerusalén, para que puedas ser salva. ¿Hasta cuándo se albergarán en tu interior tus perversos pensamientos?


Hubo un hombre enviado de Dios, de nombre Juan.


Y esto, ya que conocéis en qué tiempo estamos, porque es hora de levantaros del sueño, pues nuestra salud está ahora más cercana que cuando creímos.


Por lo cual dice: “Despierta tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te iluminará Cristo.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo