Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Proverbios 15:1 - Biblia Nacar-Colunga

1 Una respuesta blanda calma la ira; una palabra áspera enciende la cólera.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

1 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Proverbios 15:1
16 Cross References  

Los hombres de Judá respondieron a los de Israel: “Es que el rey nos toca a nosotros más de cerca; ¿por qué os ha de enojar eso? ¿Hemos vivido nosotros a costa del rey? ¿Hemos recibido algo de él?”


Y ellos le dijeron: “Si ahora te rindes a este pueblo y le complaces hablándole blandas palabras, te estará siempre sujeto.”


Ellos le hablaron diciendo: “Si tú hoy te conduces humanamente con este pueblo, y le complaces, y le das buenas palabras, ellos te servirán perpetuamente.”


(4) No callaré (la forma de) sus miembros; declararé su fuerza incomparable.'


El odio enciende las contiendas, mientras que el amor encubre las faltas.


El iracundo promueve contiendas; el que tarde se enoja aplaca las rencillas.'


Con longanimidad se aplaca el príncipe, y la lengua suave ablanda los huesos.


El hombre codicioso suscita litigios, el que en Dios confía se sacia.


JE1 iracundo levanta contiendas, y el furioso muchas veces peca.


Los petulantes sublevan la ciudad; los sabios calman la ira.'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo