Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Números 32:37 - Biblia Nacar-Colunga

37 Los hijos de Rubén edificaron Hesebón, Eleale, Quiriat-Yearim,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

37 Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Los descendientes de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatáin,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Números 32:37
10 Cross References  

El catorce vino Codorlaomer y los reyes con él coligados, y derrotaron a los Refaim en Astarot-Qarnayim, y a los Zuzim en Ham, a los Enim en el llano de Quiryatayim, y a los joritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto;'


Hesebón y Eleale lanzan gritos, cuyos ecos se oyen hasta Jahas. Por eso Moab siente desfallecer sus ríñones, y su alma desmaya.


Sobre Moab. Así habla Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! Está devastada. Confundida y conquistada está Quiriatayim, confundida y derruida la ciudadela.


Los alaridos de Hesebón llegan hasta Elalé, hasta Yahsa lanzan su voz, desde Soar hasta Joronáyim, hasta Eglat-Selisiya, pues también las aguas de Nimrim se convierten en desolación.


por eso yo abriré el flanco de Moab desde las ciudades fronterizas, gloria de la región, Bet-Yesimot, Maal-Meón y Quiryatayim.


Por eso cantaban los trovadores: “Id a Hesebón, edificad y fortificad la ciudad de Seón.


“Atarot, Dibón, Yaazer, Nemrá, Hesebón, Eleale, Sabán, Nebo y Beón,


Bet-Nimra y Bet-Harán, ciudades fuertes, e hicieron apriscos para sus ganados.


Nebo y Bal-Meón, cuyos nombres fueron mudados, y Sebama, y dieron nuevos nombres a las ciudades que edificaban.


Quiryataím Sabama, Sa-rat Asar, en el monte del valle;'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo