Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Mateo 6:4 - Biblia Nacar-Colunga

4 para que tu limosna sea oculta, y el Padre, que ve en lo oculto, te premiará.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 tu limosna quedará en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Mateo 6:4
19 Cross References  

tampoco las tinieblas son oscuras para ti, y la noche luciría como el día, pues las tinieblas son como la luz (para ti).


Tú has sondeado mi corazón, lo visitaste de noche, me has pasado por el crisol, sin encontrar en mí malicia. Mi boca no ha cometido transgresión.


Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios, si hubiéramos tendido nuestras palmas a dioses extraños,


pues así echas ascuas sobre su cabeza, y Yahvé te lo pagará.


Yo, Yahvé, que penetro los corazones y pruebo los ríñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras. Perdiz que empolla huevos que no ha puesto es el que injustamente allega riquezas; a la mitad de sus días tendrá que dejarlas, y en sus postrimerías será un necio.'


Por mucho que uno se oculte en escondrijos, ¿no le veré yo? — oráculo de Yahvé — . ¿No lleno yo los cielos y la tierra? — oráculo de Yahvé.


y el que diere de beber a uno de estos pequeños sólo un vaso de agua fresca en razón de discípulo, en verdad os digo que no perderá su recompensa.


para que no vean los hombres que ayunas, sino tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te lo concederá.'


Cuando des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace la derecha,


Tú, cuando ores, entra en tu cámara y, cerrada la puerta, ora a tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo escondido, te lo dará.'


y tendrás la dicha de que no podrán pagarte, porque obtendrás la recompensa en la resurrección de los muertos.


Pues nada hay oculto que no haya de descubrirse ni secreto que no haya de conocerse y salir a la luz.


Tampoco, pues, juzguéis vosotros antes de tiempo, mientras no venga el Señor, que iluminará los escondrijos de las tinieblas y hará manifiestos los propósitos de los corazones, y entonces cada uno tendrá la alabanza de Dios.


Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia, antes son todas desnudas y manifiestas a los ojos de aquel a quien hemos de dar cuenta.


A aquel que puede guardaros sin pecado y haceros ante su gloria irreprensibles con alegría,


Y a sus hijos los haré morir con muerte arrebatada, y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriña las entrañas y los corazones, y que os daré a cada uno según vuestras obras.


Por eso he aquí lo que dice Yahvé, Dios de Israel: Yo había dicho y repetido a tu casa y a la casa de tu padre que ministraríais ante mí por siempre; pero ahora dice Yahvé: Lejos de mí eso, porque yo honro a los que me honran y desprecio a los que me desprecian.'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo