Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Mateo 19:5 - Biblia Nacar-Colunga

5 Dijo: “Por esto dejará el hombre al padre y a la madre y se unirá a la mujer, y serán los dos una sola carne.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

5 y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —Y agregó—: “Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo”.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 y dijo: El hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá con su mujer, y serán los dos una sola carne?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y dijo: Por esto dejará el hombre° al padre y a la madre, y se unirá a su mujer, y vendrán a ser los dos una sola carne.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y añadió: 'Por eso, dejará el hombre al padre y a la madre, se unirá a su mujer y viene a ser los dos una sola carne.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Mateo 19:5
19 Cross References  

De tal modo se prendó de Dina, la hija de Jacob, que la amó y le habló al corazón.


Angustiado estoy por ti, ¡oh Jonatán, hermano mío! Me eras carísimo, y tu amor era para mí dulcísimo, más que el amor de las mujeres.


de las naciones de que había dicho Yahvé a lo hijos de Israel: “No entréis a ellas, ni entren ellas a vosotros, porque de seguro arrastrarán vuestros corazones tras sus dioses. A éstas, pues, se unió Salomón con amor.


Hijas de reyes vienen a tu encuentro, y a tu diestra está la reina con oro de Ofir.


pues tú eres mi auxilio, y salto de gozo a la sombra de tus alas.


¿No los hizo para ser un solo (ser) que tiene su carne y su hálito? Y este único, ¿qué busca sino una posteridad de Dios? ¡Cuidad, pues, de vuestro hálito, y no seas infiel a la esposa de tu juventud!


De manera que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unió no lo separe el hombre.


Vuestra caridad sea sincera, aborreciendo el mal, adhiriéndoos al bien,


¿No sabéis que quién se allega a una meretriz se hace un cuerpo con ella? Porque “serán dos, dice, en una carne.”


mas por evitar la fornicación, tenga cada uno su mujer, y cada una tenga su marido.


La mujer no es dueña de su propio cuerpo, es el marido; e igualmente el marido no es dueño de su propio cuerpo, es la mujer.'


“Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán dos en una carne.”


Teme a Yahvé, tu Dios; sírvele, apégate a El y jura por su nombre.'


“Porque, si cuidadosamente guardáis estos mandamientos que yo os prescribo, amando a vuestro Dios, marchando siempre por sus sendas y apegándoos a El,


Por lo contrario, vosotros, los que fuisteis fieles a Yahvé, vuestro Dios, estáis todavía vivos todos.


Cuando hubo acabado de hablar David con Saúl, el alma de Jonatán se apegó a la de David, y le amó Jonatán como a sí mismo.


David tomó también por mujer a Aji-noam, de Jezrael. Una y otra fueron mujeres de David.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo