Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Jueces 5:22 - Biblia Nacar-Colunga

22 Entonces resonaron los cascos de los caballos en la veloz huida de los guerreros. Maldecid a Meroc, dijo el ángel de Yahvé.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, por el galopar de sus valientes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo: el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Qué martilleo de cascos de caballos, de caballos a todo galope!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces resonaron los cascos de caballos, Por el continuo galopar de sus corceles.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Cascos de caballos resonaron entonces: era el galopar, el galopar de sus corceles.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jueces 5:22
10 Cross References  

¿Das tú al caballo la fuerza, revistes su cuello de ondulantes crines?


Ahora sé que otorga Yahvé la victoria a su ungido, que le responde desde su santo cielo con las proezas salvadoras de su diestra.


Vano es para la victoria el caballo, pues con todo su vigor no libra.


No se quitan de sus lomos el cinturón, ni se desatan la correa de sus zapatos. Sus flechas son agudas, y tensos sus arcos. Los cascos de sus caballos son de pedernal, y las ruedas de sus carros un torbellino.


al estrépito de los cascos de sus caballos, al estruendo de los carros, al retumbar de sus ruedas. Los padres no cuidan de sus hijos, se les debilitan los brazos.


Es que llega el día, el día de la ruina de los filisteos, de arrancar a Tiro y a Sidón cuantos auxiliares le quedan. Es Yahvé, que va a destruir a los filisteos, a los restos de la isla de Caftor;'


Ya se oye desde Dan el relinchar de los caballos, Al estruendo de los relinchos de sus corceles, tiembla la tierra toda. Ya vienen a devorar la tierra y cuanto hay en ella, la ciudad y cuantos la habitan.


Los de la casa de Togorma pagaban sus mercancías con caballos de tiro, corceles y mulos.


Álzate y trilla, hija de Sión, que haré yo tu cuerno cuerno de hierro, y tus pezuñas, pezuñas de bronce, y aplastarás a muchos pueblos, y consagrarás a Yahvé sus despojos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo