Jueces 20:7 - Biblia Nacar-Colunga7 Todos estáis aquí, hijos de Israel; deliberad y decidid aquí mismo.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19607 He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente7 Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)7 Ya que han venido aquí todos ustedes, todo Israel, estudien el asunto y decidan aquí mismo'. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion7 He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes. Dad aquí vuestro parecer y consejo. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19757 Ahora que estáis aquí todos, israelitas, reflexionad y tomad una decisión aquí mismo'. Tan-awa ang kapitulo |
Y a los enviados encargó que dijeran a todos los israelitas: “¿Se ha visto jamás tal cosa desde que los hijos de Israel subieron de Egipto hasta el presente? Miradlo bien, deliberad y resolved.” A su vista decían todos: “Jamás ha sucedido cosa parecida ni se ha visto tal desde que los hijos de Israel subieron de Egipto hasta hoy.”