Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Josué 24:23 - Biblia Nacar-Colunga

23 Quitad, pues, los dioses ajenos que hay entre vosotros y volved vuestros corazones a Yahvé, Dios de Israel.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 —Muy bien —dijo Josué—, entonces destruyan los ídolos que tienen entre ustedes y entréguenle el corazón al Señor, Dios de Israel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Pues bien, dijo José, boten ahora los dioses extranjeros que tienen entre ustedes y vuelvan su corazón hacia Yavé, el Dios de Israel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

23 ¡Apartad pues los dioses extraños que hay entre vosotros, e inclinad vuestro corazón hacia YHVH Dios de Israel!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 'Pues bien, apartad los dioses extraños que hay en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón hacia Yahveh, Dios de Israel'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Josué 24:23
16 Cross References  

Que Yahvé, nuestro Dios, sea con nosotros, como lo fue con nuestros padres; que no nos deje ni nos abandone,'


sino que incline nuestros corazones hacia El, para que marchemos por todos sus caminos y sigamos sus mandamientos, y sus leyes, y sus mandatos, los que El prescribió a nuestros padres.


Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a la avaricia.


No dejes que se incline al mal mi corazón, a hacer impías maldades; con los hombres que cometen iniquidad no tenga yo parte en sus suntuosos banquetes.'


No haya en ti dios ajeno, no adores a ningún dios extranjero.


No os hagáis conmigo dioses de plata, ni os hagáis dioses de oro.


dando atento oído a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia;'


Volverán a habitar bajo su sombra, creciendo como el trigo, pujando como la vid, y su fama será como la del vino del Líbano.


Temed a Yahvé y servidle con integridad, y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto y servid a Yahvé.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo