Josué 24:12 - Biblia Nacar-Colunga

¹² Mandé delante de vosotros tábanos, que los echaron delante de vosotros. No ha sido vuestro arco ni vuestra espada.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y envié terror antes de que llegaras, para expulsar a los dos reyes amorreos. No fueron tus espadas ni tus arcos los que te dieron la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Expulsé delante de ustedes a los dos reyes amoreos, no por la espada o el arco, sino por medio de las avispas que mandé delante de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Envié delante de vosotros el pánico, que expulsó, ya antes de que llegarais, a los dos reyes amorreos. No fue debido a tu espada ni a tu arco.

Josué 24:12 Cross References

Salmos 135:11

? Seón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán;'

Salmos 80:10

Le pusiste en derredor una albarrada, y extendió sus raíces y llenó la tierra.

Salmos 80:9

Tú arrancaste de Egipto una vid, arrojaste a las gentes y la trasplantaste.

Éxodo 23:28

y mandaré ante ti tábanos, que pondrán en fuga a jeveos, cananeos y jéteos delante de ti.

Éxodo 23:31

Te doy por confines desde el mar Rojo hasta el mar de Palestina y desde el desierto hasta el río. Pondré en tus manos a los habitantes de esa tierra y los arrojarás de ante ti.

Números 21:31

Así habitó Israel en la tierra de los amorreos.

Números 21:32

Mandó Moisés reconocer a Yazer, y se apoderaron de las ciudades que de ella dependían, expulsando de ellas a los amorreos que allí habitaban;'

Deuteronomio 31:4

y hará Yahvé con ellos como hizo con Seón y Og, reyes de los amorreos, y con su tierra, destruyéndolos;'

Deuteronomio 4:46

al otro lado del Jordán, en el valle que hay frente a Bet-Peor, en la tierra de Seón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesebón y había sido derrotado por Moisés y los hijos de Israel a su salida de Egipto.

Deuteronomio 4:47

Se apoderaron de su tierra y de la de Og, rey de Basan, dos de los reyes de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, al oriente;'

Deuteronomio 7:20

Aun tábanos mandará Yahvé, tu Dios, contra ellos hasta hacer perecer a los supervivientes o a los que se escondiesen.

Josué 2:10

pues hemos sabido cómo Yahvé, a vuestra salida de Egipto, secó las aguas del mar Rojo y cómo habéis tratado a los dos reyes de los amorreos del lado de allá del Jordán, Seón y Og, que disteis al anatema.