Jeremías 51:20 - Biblia Nacar-Colunga20 Tú me fuiste martillo y maza de guerra; contigo aplasté pueblos, contigo quebranté reinos,' Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196020 Martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré naciones, y por medio de ti destruiré reinos. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente20 «Tú eres mi hacha de guerra y mi espada —dice el Señor—. Contigo destrozaré naciones y destruiré muchos reinos. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)20 Yo te usé como un martillo, como una maza para el combate. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion20 Tú° fuiste mi mazo y mis armas de guerra: Por medio de ti he hecho pedazos las naciones, Por medio de ti aniquilé reinos, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197520 Martillo fuiste para mí, instrumento de guerra. Contigo martillé naciones, contigo destruí reinos; Tan-awa ang kapitulo |
he aquí que convocaré todas las tribus del aquilón — oráculo de Yahvé — , a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y los haré venir contra esta tierra, y contra sus habitantes, y contra todas las naciones que la rodean, y los destruiré y los convertiré en desolación, objeto de burla y en ruinas eternas.