Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Jeremías 51:18 - Biblia Nacar-Colunga

18 Son cosa vana, ridicula; el día de la cuenta perecerán.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Vanidad son, obra digna de burla; en el tiempo del castigo perecerán.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio todos serán destruidos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Son cosas inútiles, puras tonterías que desaparecerán cuando llegue su castigo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Vanidad son, obra digna de burla; En el tiempo de su visitación, ellos perecerán.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 son cosa vana, obra ridícula; al tiempo de su castigo perecerán.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremías 51:18
18 Cross References  

Esa noche pasaré yo por la tierra de Egipto y mataré a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde los hombres hasta los animales, y castigaré a todos los dioses de Egipto. Yo, Yahvé.


Oráculo sobre Egipto: Ved cómo Yahvé, montado sobre ligera nube, llega a Egipto; ante El tiemblan todos los ídolos de Egipto, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.'


y sólo Yahvé será exaltado aquel día, y desaparecerán todos los ídolos.


Postrado Bel, abatido Nebo, sus simulacros son puestos sobre y bestias de carga; las cosas que llevabais han sido un peso, una carga para el fatigado (animal).'


Pues ahora voy a pregonar tu justicia y tus obras, que de nada te servirán.


Así, pues, habéis de decirles: Dioses que no han hecho ni los cielos ni la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo de los cielos.


Embrutecióse el hombre sin conocimiento; todo orífice se avergüenza de su ídolo, porque es mentira su estatua fundida i y no hay aliento en ellos,'


son nada, obra ridícula. En el tiempo de su castigo perecerán.


Todos a uno son estúpidos y necios, doctrina de vanidades, (son) un leño3;'


Pues mi pueblo se ha olvidado de mí, ha ofrecido incienso a la vanidad. Van de tropiezo en tropiezo por sus caminos, los senderos antiguos, siguiendo sendas extraviadas, camino no trillado,


Dice Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: Yo voy a castigar a Amón de Tebas y al faraón y a los que en él confían.


Por haber puesto tu confianza en tus obras y tus tesoros, también tú serás tomada. Saldrá Gamos para el destierro, y con él sus sacerdotes y sus magnates.


Anunciadlo a las gentes, pregonadlo, alzad bandera, publicadlo, no lo calléis, decid: “Babilonia ha sido tornada, avergonzado Bel, vencido está Marduk, confundidos sus ídolos, abatidos sus dioses,


Dondequiera que habitéis serán arruinadas vuestras ciudades y devastados vuestros altos. Vuestros altares serán arruinados, y abandonados vuestros ídolos, destrozados, desaparecerán. Serán rotos vuestros cipos al sol y aniquiladas vuestras obras.


Cuando desfallecía mi ánima, me acordé de Yahvé, y mi súplica llegó a ti, a tu santo templo.


Yahvé será terrible contra ellos y destruirá a todos los dioses de la tierra, y todos, cada uno desde su lugar, y todos los de las islas de las gentes le adorarán.


diciendo: “Hombres, ¿qué es lo que hacéis? Nosotros somos hombres iguales a vosotros, y os predicamos para convertiros de estas vanidades al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto hay en ellos;'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo