Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Jeremías 43:8 - Biblia Nacar-Colunga

8 Y recibió Jeremías palabra de Yahvé en Tafnes, diciéndole:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Una palabra de Yavé llegó a Jeremías en Tafnes:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Le fue dirigida la palabra de Yahveh en Tafnis a Jeremías en estos términos:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremías 43:8
11 Cross References  

¿Dónde podría alejarme de tu espíritu? ¿Adonde huir de tu faz?


Hasta los habitantes de Menfis y de Tafnis te quebrantaron la coronilla.


Toma con tu mano unas piedras grandes y mételas en un mortero en el empedrado, junto a la entrada de la casa del faraón en Tafnes, en presencia de los judíos.


Palabra que fue dirigida a Jeremías respecto de todos los judíos que habitaban en tierra de Egipto, en Migdol, Tafnes, Menfis y en la región de Pairos.


Anunciadlo en Egipto, pregonadlo en Migdol, proclamadlo en Menfis y en Tafnes, decid: ¡Arriba! ¡Preparaos ! porque la espada va a devorar en tu alrededor.


El año décimo, el décimo mes, a doce del mes, fue me dirigida la palabra de Yahvé, diciendo:


Fueme dirigida la palabra de Yahvé, diciendo:


En Tafnes se oscurecerá el día, cuando destroce los cetros de Egipto y aniquile el orgullo de su fuerza. Quedará envuelto en tinieblas, y sus hijas serán llevadas cautivas.


El año undécimo, el tercer mes, el primero del mes, fueme dirigida la palabra de Yahvé, diciendo:


El año duodécimo, el duodécimo del mes, el día primero del mes, me fue dirigida la palabra de Yahvé, diciendo:


por el cual sufro hasta las cadenas como un malhechor; pero la palabra de Dios no está encadenada.'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo