Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Jeremías 43:7 - Biblia Nacar-Colunga

7 y entraron en Egipto, desoyendo la voz de Yahvé, y llegaron a Tafnes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

7 y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Partieron para Egipto, desobedeciendo la orden de Yavé, y llegaron hasta Tafnes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

7 y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 y se fueron al país de Egipto, pues no escucharon la voz de Yahveh. Y llegaron hasta Tafnis.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremías 43:7
11 Cross References  

Entonces todo el pueblo, pequeños y grandes, los jefes y sus tropas, se levantaron y se fueron a Egipto por temor de los caldeos.


Cuando esto le dijo el profeta, respondió él: “¿Y quién te ha hecho a ti consejero del rey? Quítate de ahí. ¿Es que quieres que te haga azotar?” El profeta se retiró, diciendo: “Yo sé que Dios ha decretado destruirte por haber hecho eso y no haber escuchado mi advertencia.”


Toman el camino para bajar a Egipto sin haber consultado a mi boca, para refugiarse al amparo del faraón, para abrigarse a la sombra de Egipto.


pues cuando estén sus príncipes en Zoán y lleguen sus embajadores a Janes,


Hasta los habitantes de Menfis y de Tafnis te quebrantaron la coronilla.


y se volvieron, deteniéndose en los apriscos de Kimham, cerca de Belén, para desde allí dirigirse a Egipto,


Yo os lo hago saber hoy, y vosotros no escucháis la voz de Yahvé, nuestro Dios, lo que me ha encargado deciros.


Palabra que fue dirigida a Jeremías respecto de todos los judíos que habitaban en tierra de Egipto, en Migdol, Tafnes, Menfis y en la región de Pairos.


Dijo, pues, Jeremías a todo el pueblo y a todas las mujeres: Oíd la palabra de Yahvé todos los de Judá que habitáis en la tierra de Egipto:


Anunciadlo en Egipto, pregonadlo en Migdol, proclamadlo en Menfis y en Tafnes, decid: ¡Arriba! ¡Preparaos ! porque la espada va a devorar en tu alrededor.


En Tafnes se oscurecerá el día, cuando destroce los cetros de Egipto y aniquile el orgullo de su fuerza. Quedará envuelto en tinieblas, y sus hijas serán llevadas cautivas.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo