Jeremías 27:22 - Biblia Nacar-Colunga22 A Babilonia serán llevados, y allí estarán hasta el día en que los visite — oráculo de Yahvé — y los haré traer y restituir a este lugar. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196022 A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente22 “Todos serán llevados a Babilonia y permanecerán allí hasta que yo envíe por ellos —dice el Señor—. Entonces los traeré de regreso a Jerusalén”». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)22 También ellos serán llevados a Babilonia ( ). Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion22 Serán llevados a Babilonia, y allí estarán hasta el día en que me acuerde de ellos, dice YHVH. Entonces los traeré y los restauraré a este lugar. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197522 serán llevados a Babilonia, y allí estarán hasta el día en que yo me ocupe de ellos -oráculo de Yahveh- los saque y los devuelva a este lugar'. Tan-awa ang kapitulo |
Te has alzado contra el Señor de los cielos, han traído ante ti los vasos de su casa y os habéis servido de ellos para beber vino tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas; has alabado a dioses de plata y oro, de bronce y de hierro, de madera y de piedra, que ni ven ni entienden, y no has dado gloria al Dios que tiene en sus manos tu vida y es el dueño de todos los caminos.'