Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Jeremías 23:21 - Biblia Nacar-Colunga

21 Yo no enviaba a los profetas, y ellos corrían; no les hablaba, y ellos profetizaban.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

21 No envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, mas ellos profetizaban.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Yo no envié a estos profetas, sin embargo, van de un lado a otro afirmando hablar en mi nombre. No les he dado ningún mensaje, pero aun así siguen profetizando.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Yo no mandé a estos profetas ¡y vinieron corriendo! Tampoco les hablé y se pusieron a profetizar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Yo no envié a esos profetas, Pero ellos corrían; No les hablé, pero ellos profetizaban.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No envié yo a esos profetas, pero ellos corren; no les hablé, pero ellos profetizan.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremías 23:21
12 Cross References  

Y oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré y quién irá de nuestra parte? Y yo le dije: Heme aquí, envíame a mí.


Pero Yahvé me dijo: Mentidamente los profetas profetizan en mi nombre; yo no los he enviado, no les he mandado, no les he hablado. Falsas visiones, agüeros, vanidades y engaños de su corazón es lo que os profetizan.'


Contra los profetas que sueñan mentiras — oráculo de Yahvé — , y, contándolas, descarrían a mi pueblo con sus mentiras y sus jactancias, siendo así que yo no los he enviado, no les he dado misión alguna, y no han sido de provecho a este pueblo — oráculo de Yahvé. Y cuando te pregunte este pueblo, o un profeta, o un sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la carga (oráculo) de Yahvé? les responderás: Vosotros sois la carga de Yahvé, y yo os arrojaré, oráculo de Yahvé.


Y no escuchéis a los profetas que os dicen: “No os veréis sometidos al rey de Babilonia,” pues lo que os profetizan es mentira.


Porque no los he enviado yo — oráculo de Yahvé — , aunque ellos mentirosamente profetizan en mi nombre, y serán causa de que yo os disperse y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.


Y dijo el profeta Jeremías a Ananías, profeta: Escucha, pues, Ananías: No te ha enviado a ti Yahvé, y tú estás dando a este pueblo falsas esperanzas;'


Manda a decir a todos los cautivos: Esto dice Yahvé sobre Semeyas el Nejlamita: Por haberos profetizado Semeyas sin que yo le haya enviado, y haberos hecho concebir falsas esperanzas,


Porque así dice Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: No os dejéis engañar por vuestros profetas que habitan entre vosotros y por vuestros adivinos. No escuchéis su sueño.


Porque mienten cuando os profetizan en mi nombre. Yo no los he enviado. Oráculo de Yahvé.


Díjoles otra vez: La paz sea con vosotros. Como me envió mi Padre, así os envío Yo.


Ellos, pues, enviados por el Espíritu Santo, bajaron a Seleucia y de allí navegaron a Chipre,


¿Y cómo predicarán si no son enviados? Según está escrito: “¡Cuan hermosos los pies de los que anuncian buenas nuevas!”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo