Jeremías 23:13 - Biblia Nacar-Colunga13 En los profetas de Samaría vi yo la insensatez: profetizaban en nombre de Baal y descarriaron a mi pueblo, Israel. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196013 En los profetas de Samaria he visto desatinos; profetizaban en nombre de Baal, e hicieron errar a mi pueblo de Israel. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente13 »Vi que los profetas de Samaria eran tremendamente malvados, porque profetizaron en nombre de Baal y llevaron a mi pueblo Israel al pecado. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)13 No he encontrado más que estupidez en los profetas de Samaria: profetizaron en nombre de Baal y extraviaron a mi pueblo Israel. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion13 Entre los profetas de Samaria he visto esta locura: Profetizan por Baal extraviando a Israel, mi pueblo. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197513 En los profetas de Samaría observé necedad: profetizaban por Baal y descarriaban a mi pueblo Israel. Tan-awa ang kapitulo |
Contra los profetas que sueñan mentiras — oráculo de Yahvé — , y, contándolas, descarrían a mi pueblo con sus mentiras y sus jactancias, siendo así que yo no los he enviado, no les he dado misión alguna, y no han sido de provecho a este pueblo — oráculo de Yahvé. Y cuando te pregunte este pueblo, o un profeta, o un sacerdote, diciendo: ¿Cuál es la carga (oráculo) de Yahvé? les responderás: Vosotros sois la carga de Yahvé, y yo os arrojaré, oráculo de Yahvé.