Jeremías 10:19 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁹ Ay de mí por mi quebranto! ¡Doloroso es mi golpe! Pero yo digo: Ciertamente es mi dolencia, debo soportarlo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Pero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Mi herida es profunda y grande mi dolor. Mi enfermedad es incurable, pero debo soportarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Pobre de mí! ¡Qué herida! Mi llaga es incurable. Y yo que decía: 'Es un sufrimiento que se puede aguantar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ay de mí, a causa de mi quebranto! ¡Mi herida es incurable! Pero dije: ¡Ciertamente ésta es mi aflicción, y debo soportarla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡Ay de mí por mi desastre! ¡Mi llaga es incurable! Yo había pensado: 'Es sólo una enfermedad que podré soportar'.

Jeremías 10:19 Cross References

Salmos 39:9

Líbrame de todas mis iniquidades, no me hagas objeto de escarnio de los insensatos.

Salmos 77:10

¿Se ha olvidado Dios de hacer clemencia? ¿Cerró airado su misericordia?” Selah.

Isaías 8:17

Y esperaré en Yahvé, que oculta su rostro a la casa de Jacob; en El esperaré.'

Jeremías 14:17

Y les dirás esta palabra: Derraman mis ojos lágrimas noche y día sin cesar, pues la virgen hija de mi pueblo ha sido quebrantada con gran quebranto, herida de gravísima plaga.

Jeremías 14:7

Aunque nuestras maldades clamen contra nosotros, obra, Yahvé, por la gloria de tu nombre. Porque muchas son nuestras rebeldías. Hemos pecado contra ti.

Jeremías 17:13

Yahvé es la esperanza de Israel; todos los que te abandonan serán confundidos. Los que te dejan en el país se cubrirán de vergüenza , porque dejaron la fuente de aguas vivas, a Yahvé.'

Jeremías 4:19

Ay mis entrañas, ay mis entrañas! ¡Desfallezco! ¡Paredes de mi corazón! ¡Mi corazón se agita! ¡No puedo callarme! Ya oigo el sonido de la trompeta, el estrépito de la batalla.

Jeremías 4:31

Ciertamente oigo gritos como de mujer en parto, angustias como de primeriza. Es la voz de la hija de Sión, que gime y extiende sus manos. ¡Ay de mí! pues desfallece mi alma ante los asesinos.

Jeremías 8:21

Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo, estoy cubierto de luto, se ha apoderado de mí el espanto.

Jeremías 9:1

(2) ¡Ojalá tuviera en el desierto un albergue de caminantes! Y dejaría a mi pueblo y me iría lejos de ellos, pues todos son adúlteros, gavilla de ladrones.

Lamentaciones 1:2

Beth. — Llora copiosamente en la noche y corre el llanto por sus mejillas; no tiene quien le consuele entre todos sus amantes; le fallaron todos sus amigos y se volvieron enemigos.'

Lamentaciones 3:48

Ayin. — Corren de mis ojos ríos de agua por la ruina de la hija de mi pueblo.

Miqueas 7:9

Habré de soportar la ira de Yahvé, porque pequé contra El, hasta que juzgue mi causa y me haga justicia.