Génesis 42:21 - Biblia Nacar-Colunga

²¹ Ellos se dijeron unos a otros: “Ciertamente somos nosotros reos de culpa contra nuestro hermano, a quien vimos con angustia de su alma pedirnos compasión, y no le escuchamos. Por eso ha venido sobre nosotros esta desventura.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y decían el uno al otro: Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le escuchamos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ y ellos comentaban entre sí: 'Verdaderamente estamos pagando lo que hicimos con nuestro hermano, pues a pesar de ver su aflicción y de oír sus súplicas, no le hicimos caso. Por eso ahora ha venido sobre nosotros esta desgracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y cada cual decía a su hermano: De cierto somos culpables por nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos, por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Se iban diciendo unos a otros: 'En verdad somos culpables por lo de nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos; por esto nos ha sobrevenido esta tribulación'.

Génesis 42:21 Cross References

Génesis 41:9

Entonces habló al faraón el jefe de los coperos, diciendo: “Ahora me acuerdo de mi falta.

Génesis 44:16

Judá respondió: “¿Qué vamos a decir, mi señor? ¿Cómo hablar, cómo justificarnos? Dios ha hallado la iniquidad de tus siervos, y somos esclavos tuyos, tanto nosotros cuanto aquel en cuyo poder se ha hallado la copa.”

Génesis 45:3

“Yo soy José — les dijo —. ¿Vive todavía mi padre?” Pero sus hermanos no pudieron contestarle, pues se llenaron de terror ante él.

Génesis 50:15

Cuando los hermanos de José vieron que había muerto su padre, se dijeron: “¿Si nos guardará rencor José y nos devolverá todo el mal que le hemos hecho?”

2 Samuel 12:13

David dijo a Natán: “He pecado contra Yahvé.” Y Natán dijo a David: “Yahvé te ha perdonado tu pecado. No morirás;'

1 Reyes 17:18

La mujer dijo entonces a Elías: “¿Qué hay entre ti y mí, hombre de Dios? ¿Has venido por ventura a mi casa para traer a la memoria mis pecados y hacer morir a mi hijo?”

Proverbios 21:13

El que cierra sus oídos al clamor del pobre, tampoco cuando él clame hallará respuesta.

Proverbios 28:17

El hombre que derrama sangre corre al sepulcro sin que nadie le socorra.

Jeremías 2:17

¿Todo esto no lo ha traído sobre ti el haberte apartado de Yahvé, tu Dios?

Jeremías 2:19

Sírvante de castigo tus perversidades, y de escarmiento tus apostasías. Reconoce y advierte cuan malo y amargo es apartarte de Yahvé, tu Dios, y no poseer mi temor, oráculo del Señor, Yahvé de los ejércitos.

Jeremías 34:17

Por eso, así dice Yahvé: Vosotros no me habéis escuchado, proclamando cada uno la manumisión de su hermano y de su prójimo; he aquí que yo os proclamo la manumisión — oráculo de Yahvé — para la espada, para la peste y para el hambre, y haré de vosotros objeto de terror para todos los reinos de la tierra,'

Jeremías 4:18

Esto es lo que te han traído tu conducta y tus acciones. He aquí que tu maldad es amarga, pues hiere tu corazón.

Oseas 5:15

Me iré, mas volveré a mi lugar hasta que hayan expiado su pecado y busquen mi rostro. En su angustia ya me buscarán.

Números 32:23

Pero si no hacéis lo que prometéis ante Yahvé, estad ciertos de que vuestro pecado os alcanzará

Mateo 7:2

porque con el juicio con que juzgareis seréis juzgados y con la medida con que midiereis se os medirá.

Marcos 9:48

donde ni el gusano muere ni el fuego se apaga.

Lucas 16:28

porque tengo cinco hermanos, para que les advierta, a fin de que no vengan también ellos a este lugar de tormento.

Hechos 19:18

Muchos de los que habían creído, venían, confesaban y manifestaban sus prácticas supersticiosas;'

Santiago 2:13

Porque sin misericordia será juzgado el que no hace misericordia. La misericordia aventaja al juicio.

1 Juan 1:9

Si confesamos nuestros pecados, fiel y justo es El para perdonarnos y limpiarnos de toda iniquidad.

Jueces 1:7

Y dijo Adonisedec: “Setenta reyes con los pulgares de manos y pies amputados migajeaban debajo de mi mesa. Me devuelve Dios lo que yo les hice a ellos”; y le llevaron a Jerusalén y allí murió.'