Génesis 32:32 - Biblia Nacar-Colunga

³² Salía el sol cuando pasó de Panuel, e iba cojeando del muslo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en el encaje del muslo; porque tocó a Jacob este sitio de su muslo en el tendón que se contrajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² (Hasta el día de hoy, el pueblo de Israel no come del tendón que está cerca de la articulación de la cadera, debido a lo que ocurrió aquella noche cuando el hombre torció el tendón de la cadera de Jacob).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² El sol empezaba a dar fuerte cuando cruzó Penuel, y él iba cojeando a causa de su cadera.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Por eso hasta hoy los hijos de Israel no comen del tendón de la cadera que está sobre la coyuntura del muslo, porque Él tocó la coyuntura del muslo de Jacob en el tendón de la cadera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Lucía ya el sol cuando atravesó Penuel. Jacob cojeaba del muslo.

Génesis 32:32 Cross References

Génesis 32:25

Quedóse Jacob solo, y hasta rayar la aurora estuvo luchando con él un hombre, el cual,

Génesis 32:31

Jacob llamó a aquel lugar Peniel, pues dijo: “He visto a Dios cara a cara y ha quedado a salvo mi vida.”

Génesis 33:1

Alzó Jacob los ojos, y vio venir hacia él a Esaú con cuatrocientos hombres. Había repartido sus hijos entre Lía, Raquel y las dos siervas,

1 Reyes 12:25

Jeroboam edificó Siquem, en la montaña de Efraím, y residió allí; salió después y edificó Penuel.'

Jueces 8:8

Desde allí subió a Fanuel, e hizo a las gentes de Fanuel la misma petición, recibiendo la misma respuesta de los hijos de Sucot.

1 Samuel 5:5

Por esto los sacerdotes de Dagón, y cuantos entran en el templo de Dagón en Azoto, no pisan todavía el umbral del templo.