Génesis 24:48 - Biblia Nacar-Colunga

⁴⁸ y me incliné, postrándome ante Yahvé, y bendije a Yahvé, Dios de mi señor Abraham, que me había traído por camino derecho para tomar a la hija de su hermano para mujer de su hijo.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ y me incliné y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ »Después me incliné hasta el suelo y adoré al Señor. Alabé al Señor, Dios de mi amo, Abraham, porque me había guiado directamente a la sobrina de mi amo, para que ella sea la esposa de su hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ e hincándome de rodillas, adoré a Yavé, bendiciendo al Dios de mi patrón Abrahán, que me había conducido por el buen camino para conseguir para su hijo a la hija del hermano de mi patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ E hice reverencia y me postré ante YHVH, y bendije a YHVH, Dios de mi señor Abraham, que me había conducido por camino recto a fin de tomar a la hija° del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Después me postré y adoré a Yahveh, y bendije a Yahveh, Dios de mi amo Abrahán, que me había guiado por el camino recto para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Génesis 24:48 Cross References

Génesis 22:23

Batuel fue el padre de Rebeca. Estos son los ocho hijos que dio Melca a Najor, hermano de Abraham.

Génesis 24:52

Cuando el siervo de Abraham hubo oído estas palabras, se postró en tierra ante Yahvé;'

Esdras 8:21

Allí, cerca del río Ahavá, publiqué un ayuno de penitencia ante nuestro Dios, para implorar de él un feliz viaje para nosotros, para nuestros hijos y para toda nuestra hacienda.

Salmos 107:7

Y los llevó por camino derecho, para que llegaran a la ciudad habitada.

Salmos 32:8

Yo te enseñaré y te instruiré en el camino que debes seguir; seré tu consejero y estarán mis ojos sobre ti.'

Salmos 48:14

Poned atención a sus murallas; considerad sus alcázares, para poder contarlo a las generaciones venideras.'

Éxodo 18:20

Enséñales el camino que han de seguir y lo que han de hacer.

Proverbios 4:11

Que te enseño el camino de la sabiduría y te encamino por el recto sendero.

Isaías 48:17

Así habla Yahvé, tu redentor, el Santo de Israel: Yo soy Yahvé, tu Dios, que para utilidad tuya te enseña y te pone en el camino que has de seguir.