Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 6:29 - Biblia Nacar-Colunga

29 dijo a Moisés: “Yo soy Yahvé; di al faraón, rey de Egipto, cuanto te diga.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

29 entonces Jehová habló a Moisés, diciendo: Yo soy JEHOVÁ; di a Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 le dijo: —¡Yo soy el Señor! Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que te digo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 le dijo: 'Yo soy Yavé; dile a Faraón todas las cosas que yo te mande.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

29 sucedió que YHVH se dirigió a Moisés, diciendo: Yo soy YHVH. Habla a Faraón rey de Egipto todo lo que te hablo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 le habló en estos términos: 'Yo soy Yahveh. Di al Faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 6:29
15 Cross References  

“Ve a hablar al faraón, rey de Egipto, para que deje salir a los hijos de Israel fuera de su tierra.”


Dios habló a Moisés y le dijo: “Yo soy Yahvé.


Cuando habló Yahvé a Moisés en tierra de Egipto,


Di, por tanto, a los hijos de Israel: “Yo soy Yahvé, yo os libertaré de los trabajos forzados de los egipcios, os libraré de su servidumbre y os salvaré a brazo tendido y por grandes juicios.


y os introduciré en la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y os la daré en posesión. Yo, Yahvé.”


Tú le dirás a él lo que yo te diga a ti, y Aarón, tu hermano, se lo dirá al faraón, para que deje salir de la tierra a los hijos de Israel.


El profeta que tiene un sueño, que lo cuente como sueño, y el que tenga mi palabra, que pregone mi palabra fielmente. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? — oráculo de Yahvé —.


Así dice Yahvé: Ve a ponerte en el atrio de la casa de Yahvé y habla (a las gentes de) todas las ciudades de Judá, que vienen a prosternarse en la casa de Yahvé, todas las palabras que yo te he ordenado decirles, sin omitir nada.


y ve luego y llégate a los deportados, a los hijos de tu pueblo, y habíales diciéndoles: Así dice el Señor, Yahvé, óigante o no te oigan.


Hijo de hombre, yo te he dado por atalaya a la casa de Israel. Tú oirás las palabras de mi boca y de mi parte los amonestarás.


enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del siglo.


pues os he anunciado plenamente el consejo de Dios.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo