Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Éxodo 22:23 - Biblia Nacar-Colunga

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres serán viudas, y vuestros hijos, huérfanos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 22:23
19 Cross References  

hasta hacer llegar a El el grito del desvalido, haciéndole oír el clamor de los pobres.


Gritan por las muchas opresiones, claman (oprimidos) por el brazo de los grandes;'


Resh. Tú lo ves, porque miras las penas y los trabajos para retribuir con tu mano. A ti se te confía el miserable, tú eres el auxilio del huérfano.


El hombre lenguaraz no permanecerá sobre la tierra; el hombre violento será presa del infortunio, que le derribará.'


Res: Satisface los deseos de los que le temen, oye sus clamores y los salva.


me aprisionaban las ataduras del seol, me habían sorprendido las redes de la muerte.


Cantad a Dios, ensalzad su nombre, allanad el camino al que viene cabalgando por el desierto: Yahvé es su nombre; exultad ante El.'


No blasfemarás contra Dios ni maldecirás de los príncipes de tu pueblo.


Somos como huérfanos, sin padre, y nuestras madres son como viudas.


¿Y Dios no hará justicia a sus elegidos, que claman a El día y noche, aun cuando los haga esperar?


hace justicia al huérfano y a la viuda,


Guárdate de que se alce en tu corazón este bajo pensamiento: Está ya cercano el año séptimo, el año de la remisión; y de mirar con malos ojos a tu hermano pobre y no darle nada, no sea que él clame a Yahvé contra ti y te cargues con un pecado.'


Dale cada día su salario, sin dejar pasar sobre esta deuda la puesta del sol, porque es pobre y lo necesita. De otro modo, clamaría a Yahvé contra ti y tú cargarías con un pecado.”


El jornal de los obreros que han segado vuestros campos, defraudado por vosotros, clama, y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo