Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 20:21 - Biblia Nacar-Colunga

21 El pueblo se estuvo a distancia, pero Moisés se acercó a la nube donde estaba Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Entonces el pueblo estuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Así que el pueblo se mantuvo a distancia, pero Moisés se acercó a la nube oscura donde estaba Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 El pueblo, pues, se mantuvo a distancia mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y el pueblo se mantuvo en pie a lo lejos mientras Moisés se acercaba a la densa nube, allí donde estaba ’Elohim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 El pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés avanzó hacia la densa nube donde estaba Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 20:21
11 Cross References  

Entonces dijo Salomón: “Yahvé, has dicho que habitarías en la oscuridad.


Entonces dijo Salomón: “Yahvé ha dicho que habitaría en la oscuridad,


envuelto de luz como de un manto; despliegas los cielos como una tienda;'


Hizo de las tinieblas un velo, formando en torno * a sí su tienda: calígine acuosa, densas nubes.


Subía cíe sus narices humo, y de su boca fuego abrasador, carbones por El encendidos.


Hay en torno de El nube y calígine; la justicia y el juicio son la base de su trono.'


Subió Moisés a Dios, y Yahvé le llamó desde lo alto de la montaña, diciendo: “Habla así a la casa de Jacob, di esto a los hijos de Israel:


Estas son las palabras que Yahvé dirigió a toda vuestra comunidad desde la montaña, en medio de fuego, de nube y de tinieblas, con fuerte voz, y no añadió más. Las escribió sobre dos tablas ¿le piedra que él me dio.”


Yo estaba entonces entre Yahvé y vosotros para traeros sus palabras, pues vosotros teníais miedo del fuego, y no subisteis a la cumbre de la montaña. El dijo:


el único inmortal, que habita una luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver, al cual el honor y el imperio eterno. Amén.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo