Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Éxodo 15:24 - Biblia Nacar-Colunga

24 El pueblo murmuraba contra Moisés: “¿Qué vamos a beber?”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Entonces la gente se quejó y se puso en contra de Moisés. «¿Qué vamos a beber?», reclamaron.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: '¿Qué beberemos?'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 El pueblo murmuraba contra Moisés, diciendo: '¿Qué vamos a beber?'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 15:24
19 Cross References  

Pero bien pronto se olvidaron de sus obras, no confiaron en sus designios.


y dijeron a Moisés: “¿Es que no había sepulcros en Egipto, que nos has traído al desierto a morir? ¿Qué es lo que has hecho con sacarnos de Egipto?


Toda la asamblea de los hijos de Israel se puso a murmurar contra Moisés y Aarón.


y les dijeron: “Que vea Yahvé y juzgue, pues vosotros habéis sido causa de que el faraón no pueda vernos, y habéis puesto la espada en sus manos para que nos mate.”


que todos aquellos que han visto mi gloria y todos los prodigios que yo he obrado en Egipto y en .el desierto, y todavía me han tentado diez y diez veces, desoyéndome,


Tú y tus partidarios habéis conspirado contra Yahvé. ¿Qué es Aarón para que contra él vayan vuestras murmuraciones?”


-(6) Al día siguiente, la muchedumbre de los hijos de Israel murmuraba contra Moisés y Aarón, diciendo: “Vosotros habéis exterminado al pueblo de Yahvé.”


-(25) Yahvé dijo a Moisés: “Vuelve la vara de Aarón al testimonio, y guárdese en él, para que sirva de memoria a los hijos de los rebeldes y que cesen así sus quejas contra mí y no mueran.”


murmuraba por el camino contra Dios y contra Moisés, diciendo: “¿Por qué nos habéis sacado de Egipto a morir en este desierto? No hay pan ni agua y estamos ya cansados de un tan ligero manjar como éste.”


Por esto os digo: No os inquietéis por vuestra vida, sobre qué comeréis, ni por vuestro cuerpo, sobre qué os vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que el vestido?


Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, acabando a manos del exterminador.


Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones,


Estos son murmuradores, querellosos, que viven según sus pasiones, cuya boca habla con soberbia, que por interés fingen admirar a las personas.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo