Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Efesios 6:4 - Biblia Nacar-Colunga

4 Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y en la enseñanza del Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Padres, no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Y ustedes, padres, no sean pesados con sus hijos, sino más bien edúquenlos usando las correcciones y advertencias que pueda inspirar el Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los padres: No provoquéis a ira a vuestros hijos,° sino criadlos con disciplina e instrucción del Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino, por el contrario, educadlos en la disciplina y en la instrucción del Señor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Efesios 6:4
32 Cross References  

Pues bien sé que mandará a sus hijos y a su casa después de él que guarden los caminos de Yahvé y hagan justicia y juicio, para que cumpla Yahvé a Abraham cuanto le ha dicho.”


Dijo después David a Salomón, su hijo: “Esfuérzate y anímate, y ponte a la obra; no temas ni desmayes, porque Yahvé, Dios, mi Dios, estará contigo y no te dejará ni te desamparará hasta que acabes toda la obra para el servicio de la casa de Yahvé.'


Da asimismo a mi hijo Salomón corazón perfecto para que guarde todos tus mandamientos, tus leyes y tus mandatos, y que todos los ponga por obra, y te edifique la casa para la que yo he hecho aprestos.”


Castiga a tu hijo, porque siempre hay esperanza; pero no te excites hasta destruirle.'


La necedad se esconde en el corazón del niño; la vara de la corrección le hace salir de él.'


Instruye al niño en su camino, que aun de viejo no se apartará de él.


La vara y el castigo dan sabiduría; el muchacho consentido es la vergüenza de su madre.'


Corrige a tu hijo y te dará contento, y hará las delicias de tu alma.


Los vivos, los vivos te alaban como yo hoy; el padre da a conocer a los hijos tu fidelidad.'


“para que te vaya bien y tengas larga vida sobre la tierra.”


Cuida, pues, con gran cuidado no olvidarte de cuanto con tus ojos has visto y no dejarlo escapar de tu corazón por todos los días de tu vida; antes bien, enséñaselo a tus hijos y a los hijos de tus hijos.'


Incúlcaselos a tus hijos, y, cuando estés en tu casa, cuando viajes, cuando te acuestes, cuando te levantes, habla siempre de ellos.


Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, por que no se hagan pusilánimes.


avivando el recuerdo de tu sincera fe, que fue también la de tu abuela, Loide, y la de tu madre, Eunice, y que no dudo es la tuya.


y porque desde la infancia conoces las Escrituras Sagradas, que pueden instruirte en orden a la salud por la fe en Jesucristo.


Y si no os parece bien servirle, elegid hoy a quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá del río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado. En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yahvé.”


Repuso Manué: “Cuando tu palabra se cumpla, ¿qué hay que guardar y qué habremos de hacerle?”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo