Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Eclesiastés 6:9 - Biblia Nacar-Colunga

9 Mejor es tener que perderse en deseos, y también esto es vanidad y persecución del viento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Disfruta de lo que tienes en lugar de desear lo que no tienes; soñar con tener cada vez más no tiene sentido, es como perseguir el viento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Más vale creer en lo que se ve que dejarse llevar por sus deseos: pues allí también no se retiene nada y se corre tras el viento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Más vale lo que ven los ojos que el divagar del alma.° También esto es vanidad y correr tras el viento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Más vale ser realista que perderse en cavilaciones. También eso es vanidad y atrapar viento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Eclesiastés 6:9
13 Cross References  

Si se apartaban mis pasos de tus sendas y tras mis ojos se fue mi corazón, o si se pegó algo a mis manos,


Miré todo cuanto se hace debajo del sol, y vi que todo era vanidad y apacentarse de viento.


Di, pues, mi mente a conocer la sabiduría y la ciencia y a entender la locura y los desvarios, y vi que también esto es apacentarse de viento,


Vanidad de vanidades, dijo el Cohelet; vanidad de vanidades; todo es vanidad.'


Alégrate, mozo, en tu mocedad, y alégrese tu corazón en los días de tu juventud; sigue los impulsos de tu corazón y los atractivos de tus ojos, pero ten presente que de todo esto te pedirá cuenta Dios.'


Entonces miré cuanto habían hecho mis manos y todos los afanes que al hacerlo tuve, y vi que todo era vanidad y persecución del viento y que no hay provecho alguno debajo del sol.


Vi también que todo trabajo y cuanto de bueno se hace mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y apacentarse de viento.


y el haber recibido de Dios riquezas y hacienda y facultad de gozar de ellas, alegrándose con su parte en medio de sus afanes, es también don de Dios;'


Uno a quien Dios dio riquezas, hacienda y honra, y a quien nada le falta de cuanto su deseo puede desear, pero a quien Dios no le deja gozar de todo eso, sino que lo gozan los extraños.


Porque desde antiguo quebrantaste tu yugo, rompiste tus coyundas y dijiste: No serviré; pues sobre todo collado alto y bajo todo árbol frondoso te acostaste y prostituíste.'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo