Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Eclesiastés 2:22 - Biblia Nacar-Colunga

22 Pues ¿qué le queda al hombre de todo su afanarse y fatigarse con que debajo del sol se afanó?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Muy pésimo negocio es ése: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todo aquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces, ¿qué saca el hombre de todos sus afanes y del ansia de su corazón con que tanto se fatiga debajo del sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Eclesiastés 2:22
21 Cross References  

Vano os será madrugar, acostaros tarde y que comáis el pan del dolor, pues lo da a sus amados aunque duerman.


El que trabaja, para sí trabaja, pues su boca le estimula.


¿Qué provecho obtiene el hombre de todo por cuanto se afana debajo del sol?


Entonces miré cuanto habían hecho mis manos y todos los afanes que al hacerlo tuve, y vi que todo era vanidad y persecución del viento y que no hay provecho alguno debajo del sol.


¿Qué provecho saca el que se afana de aquello que hace?


Más vale una sola mano llena en reposo que las dos llenas en trabajo y en vanos afanes.


un hombre solo que no tiene sucesor, que no tiene hijo ni hermano y-no cesa nunca de trabajar ni se hartan sus ojos de riquezas. ¿Para quién trabajo yo y me someto a privaciones? También esto es vanidad y duro trabajo.


He aquí lo que he hallado de bien: que es bueno comer, beber y disfrutar en medio de tantos afanes con que se afana el hombre debajo del sol los contados días que Dios le concede, pues ésa es su parte;'


Por eso alabo la alegría, que el hombre no tiene bien bajo el sol sino comer, beber y alegrarse, y esto es lo que le queda de sus trabajos en los días de vida que le da Dios bajo el sol.


Y ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo si pierde el alma? ¿O que podrá dar el hombre a cambio de su alma?


El pan nuestro de cada día dánosle hoy,


Por esto os digo: No os inquietéis por vuestra vida, sobre qué comeréis, ni por vuestro cuerpo, sobre qué os vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que el vestido?


No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.'


Dijo a sus discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis de vuestra vida, por lo que comeréis; ni de vuestro cuerpo, por lo que vestiréis,'


No andéis buscando qué comeréis y qué beberéis, y no andéis ansiosos,


Mostraos deferentes con ellos y con todos cuantos como ellos trabajan y se afanan.


Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones, acompañadas de acción de gracias.


En teniendo con qué alimentarnos y con qué cubrirnos, estemos con eso contentos.


Echad sobre El todos vuestros cuidados, puesto que tiene providencia de vosotros.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo