Eclesiastés 2:16 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁶ porque del sabio, como del necio, no se hará eterna memoria, sino que todo, pasado algún tiempo, pronto se olvida. Muere, pues, el sabio igual que el necio.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues tanto el sabio como el necio van a morir. Al sabio no se le recordará más que al necio. En los días futuros, ambos serán olvidados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues a la larga no se acuerdan más del sabio que del tonto, y si todo recuerdo ha de perderse en el futuro, ¿cómo hablar de sabiduría y de locura?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre, pues en los días venideros todo habrá sido olvidado. ¿Y cómo muere el sabio? ¡Como el necio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Porque del sabio, lo mismo que del necio, no habrá recuerdo duradero: con el paso del tiempo, todo es olvidado. Sí; el sabio muere lo mismo que el necio.

Eclesiastés 2:16 Cross References

2 Samuel 3:33

El rey cantó una elegía por Abner y dijo: “¿Ha muerto Abner la muerte del insensato?

Salmos 103:16

pero sopla sobre ella el viento, y ya no es más; ni se sabe siquiera su lugar.'

Salmos 49:10

a continuar viviendo indefinidamente sin ver la fosa

Salmos 88:12

¿Contará alguno en el sepulcro tu piedad y en el averno tu fidelidad?.

Éxodo 1:6

Murió José y murieron sus hermanos y toda aquella generación.

Éxodo 1:8

Alzóse en Egipto un rey nuevo que no sabía de José, y dijo a su pueblo:

Proverbios 14:8

La ciencia del cuerdo está en conocer su camino; al necio le engaña su necedad.'

Eclesiastés 1:11

No hay memoria de los antiguos, ni de los que vendrán después habrá memoria en los que serán después.

Eclesiastés 2:14

El sabio tiene los ojos en la frente, mas el necio anda en tinieblas. Vi también que una es la suerte de ambos.

Eclesiastés 2:15

Y dije en mi corazón: “También yo tendré la suerte del necio; ¿por qué, pues, hacerme sabio, qué provecho sacaré de ello?” Y vi que también esto es vanidad,'

Eclesiastés 6:8

¿Cuál es la ventaja del sabio sobre el necio? ¿Cuál la del pobre que sabe ir su camino?

Eclesiastés 7:2

Mejor es ir a casa en luto que ir a casa en fiesta, porque aquél es el fin de todo hombre, y el que vive reflexiona.

Eclesiastés 8:10

Vi a impíos recordados, mientras que los que habían hecho el bien se iban del lugar santo y eran olvidados en la ciudad; también esto es vanidad.'

Eclesiastés 9:15

y haber un hombrecillo, pobre, pero sabio, que con su sabiduría salvó la ciudad. Y, sin embargo, de aquel hombre pobre nadie se acordaba.

Eclesiastés 9:5

pues los vivos saben que han de morir, mas el muerto nada sabe y ya no espera recompensa, habiéndose perdido ya su memoria.

Malaquías 3:16

(TEXTO OMITIDO)

Hebreos 9:27

y asi como a los hombres les está establecido morir una vez, y después de esto el juicio,