Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Cantares 8:14 - Biblia Nacar-Colunga

14 Huye, amado mío, semejante a la gacela o al cervatillo por los montes de las balsameras.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 ¡Ven conmigo, mi amor! Sé como una gacela, o como un venado joven sobre los montes de especias.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Huye, amado mío, como gacela o como un cabrito por los montes de las balsameras.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Oh amado mío, apresúrate,° Y sé como la gacela o el cervatillo, sobre los montes de los aromas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Date prisa, amado mío, y sé cual la gacela o como el cervatillo por los montes de los bálsamos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Cantares 8:14
9 Cross References  

Antes de que refresque el día y huyan las sombras, vuelve, amado mío, semejante a la gacela o al cervatillo por los montes de Beter.


Esposo. Os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas y ciervos del campo, que no despeitéis ni inquietéis a la amada hasta que ella quiera.


Es mi amado como la gacela o el cervatillo. Vedle que está ya detrás de nuestros muros, atisbando por las ventanas, espiando por entre las celosías.


Antes de que refresque el día y huyan las sombras, iréme al monte de la mirra, ' al collado del incienso.


Dijo, pues: Un hombre noble partió para una región lejana para recibir la dignidad real y volverse;'


Pero cuando quieras podrás matar y comer la carne en todas tus ciudades, conforme a la bendición que Yahvé, tu Dios, te haya otorgado. Podrán comerla lo mismo el impío que el puro, como se hace con la gacela y el ciervo;'


Por ambas partes me siento apretado; pues de un lado deseo morir para estar con Cristo, que es mucho mejor;'


Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que escucha diga: Ven. Y el que tenga sed, venga, y el que quiera tome gratis el agua de la vida.


Dice el que testifica estas cosas: Sí, vengo pronto. Amén. Ven, Señor Jesús.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo