Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Amós 9:2 - Biblia Nacar-Colunga

2 Aunque se oculten en el “seol,” de allí los tomará mi mano; aunque subiesen hasta los cielos, de allí los haría bajar.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Aunque cavasen hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 »Aunque caven hasta el lugar de los muertos, allí descenderé y los sacaré. Aunque suban hasta los cielos, de allí los derribaré.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Aunque bajen hasta el infierno, de allí los sacará mi mano; si suben a los cielos, de allí los haré bajar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Aunque caven hasta el mismo Seol,° allí los alcanzará mi mano, Y aunque suban hasta los cielos, de allí los haré descender.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Aunque se hundan en el seol, de allí los sacará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Amós 9:2
15 Cross References  

Si hasta el cielo subiere su arrogancia y tocare en las nubes su cabeza,


Y tú dijiste: “¿Qué sabe Dios? ¿Puede juzgar a través de las nubes?


Le permite apoyarse con seguridad, pero sus ojos están sobre sus caminos.


El “seol” está desnudo ante El, y sin velos el “abad-dón.”


No hay oscuridad ni sombra donde puedan esconderse los malhechores.


Meteos en los escondrijos de las rocas, escondeos en el polvo, ante la presencia aterradora de Yahvé, ante el fulgor de su majestad, cuando venga a castigar la tierra.


Te ha engañado la altanería de tu corazón, tú que habitas en los huecos de las rocas y escalas las crestas de los montes. Aunque pongas tan alto como el águila tu nido, de allí te haré bajar — oráculo de Yahvé — .


Aunque se alzase Babel hasta el cielo e hiciera inaccesibles por los altos sus baluartes, vendrán contra ella devastadores de mi parte, oráculo de Yahvé.


te haré bajar con los que cayeron en la fosa, con los pueblos de otros tiempos, y te pondré en las profundidades de la tierra, en las eternas soledades, junto a los que bajaron a la fosa, y no serás habitada jamás, y daré tu gloria a la tierra de los vivientes.


para que no se exalten todos los árboles de junto a las aguas, y no lancen su cima hasta las nubes, y no confíen en su altura cuantos son regados por las aguas, porque todos están destinados a morir, a ir a la morada subterránea entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.


Pues aunque te subas tanto como el águila y pongas en las estrellas tu nido, yo te derribaré — oráculo de Yahvé —.


El les dijo: Veía yo a Satanás caer del cielo como un rayo.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo