Amós 8:1 - Biblia Nacar-Colunga

¹ El Señor, Yahvé, me dio a ver esto: He aquí que había un cestillo de fruta madura,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí un canastillo de fruta de verano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces el Señor Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El Señor puso ante mis ojos un canasto con frutas maduras,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Adonay YHVH me mostró así: He aquí un cesto de fruta madura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Esto me mostró el Señor Yahveh: una cesta de fruta madura.

Amós 8:1 Cross References

Jeremías 24:1

Mostróme Yahvé dos cestos de higos delante del templo de Yahvé. Fue después de haber llevado cautivos Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá; a los príncipes de Judá y a los herreros y carpinteros de Jerusalén, a Babilonia.'

Amós 7:1

El Señor, Yahvé, me dio a ver esto: he aquí que criaba langostas al tiempo que comenzaba a crecer la hierba primaveral, y que venía después de la corte del rey,

Amós 7:17

Por eso así dice Yahvé: Tu mujer será deshonrada en la ciudad, tus hijos caerán a la espada, tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en una tierra contaminada, e Israel irá al cautiverio lejos de su tierra.

Amós 7:4

Hízome ver también esto Yahvé, el Señor; y he aquí que Yahvé se aprestaba a castigar con fuego i, que había de devorar el gran abismo e iba a consumir la heredad.'

Amós 7:7

También me dio a ver esto: Estaba Yahvé cerca de un muro y en su mano tenía la plomada.

Amós 8:2

y me dijo: ¿Qué es lo que ves, Amos? Yo le respondí: Un cestillo de fruta madura. Yahvé me dijo: Ha llegado el fin a mi pueblo, Israel. No le perdonaré ya más tiempo.