Amós 2:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ y extirparé de él a su juez, y con él haré morir a todos los príncipes, dice Yahvé.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y destruiré a su rey y masacraré a todos sus príncipes», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Judá por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque han despreciado la Ley de Yavé y no han guardado sus preceptos, sino que se dejaron llevar por sus falsos dioses, detrás de los cuales corrían ya sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.

Amós 2:3 Cross References

Job 12:21

arroja sobre los nobles el desprecio y suelta el cinturón de los fuertes;'

Salmos 141:6

Fueron precipitados sus jueces desde el borde de la roca, y oyeron mis palabras, que eran blandas.

Salmos 2:10

Ahora, pues, ¡oh reyes! obrad prudentemente; dejaos persuadir, rectores todos de la tierra.'

Isaías 40:23

El torna en nada a los príncipes, y en vanidad a los jueces de la tierra.

Jeremías 48:25

El cuerno de Moab ha sido abatido, roto ha sido su brazo, oráculo de Yahvé.

Jeremías 48:7

Por haber puesto tu confianza en tus obras y tus tesoros, también tú serás tomada. Saldrá Gamos para el destierro, y con él sus sacerdotes y sus magnates.

Amós 5:12

Porque yo sé que son muchas vuestras prevaricaciones y cuan grandes son vuestros pecados, opresores del justo, que aceptáis soborno y en las puertas hacéis perder al pobre su causa.

Amós 5:7

Tornan el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia.

Amós 6:12

(11) Porque he aquí que va a dar Yahvé la orden; en las casas grandes abrirá brechas, y grietas en las pequeñas.'

Números 24:17

La veo, pero no ahora; la contemplo, pero no de cerca: Alzase de Jacob una estrella, surge de Israel un cetro que aplasta las sienes de Moab y el cráneo de los hijos del tumulto.'