2 Reyes 10:32 - Biblia Nacar-Colunga32 En aquellos días comenzó Yahvé a cercenar el territorio de Israel, y los hirió Jazael en toda la frontera de Israel, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196032 En aquellos días comenzó Jehová a cercenar el territorio de Israel; y los derrotó Hazael por todas las fronteras, Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente32 Por ese tiempo, el Señor comenzó a reducir el tamaño del territorio de Israel. El rey Hazael conquistó varias regiones del país Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)32 Por esos días, Yavé comenzó a reducir el territorio de Israel: Jazael derrotó a los israelitas en todo el territorio Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion32 En aquellos días YHVH comenzó a cercenar° a Israel, y Hazael los atacó en todos los confines de Israel: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197532 Por aquellos días, Yahveh comenzó a cercenar el territorio de Israel, pues Jazael batió a Israel en todas sus fronteras: Tan-awa ang kapitulo |
y los fijó en él hasta hacerle enrojecer; luego se puso a llorar. El le preguntó: “¿Por qué llora mi señor?” Y Elíseo le respondió: “Porque sé el mal que vas a hacer a los hijos de Israel: incendiarás sus ciudades fuertes, pasarás a cuchillo a sus mancebos, estrellarás a sus niños y abrirás el seno a sus preñadas.”