Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





1 Pedro 3:8 - Biblia Nacar-Colunga

8 Finalmente, todos tengan un mismo sentir, sean compasivos, fraternales, misericordiosos, humildes,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por último, todos deben ser de un mismo parecer. Tengan compasión unos de otros. Ámense como hermanos y hermanas. Sean de buen corazón y mantengan una actitud humilde.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Finalmente, tengan todos un mismo sentir, compartan las preocupaciones de los demás con amor fraterno, sean compasivos y humildes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

8 En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegrías y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Pedro 3:8
32 Cross References  

cuan benigno es un padre para sus hijos, tan compasivo es Dios para con los que le temen;'


El que con usura y crecido interés aumenta sus caudales, para el que se apiada de los pobres lo allega.


Así habla Yahvé de los ejércitos: Juzgad conforme a verdad, practicad la piedad y la misericordia hacia vuestro prójimo;'


¿No era, pues, justo que tuvieses tú compasión de tu compañero, como la tuve yo de ti?


Pero un samaritano, que iba de camino, llegó a él, y, viéndolo, se movió a compasión,


Cuando llegó el día de Pentecostés, estando todos juntos en un lugar,


Al otro día llegamos a Sidón, y Julio, usando con Pablo de gran humanidad, le permitió ir a visitar a sus amigos y proveer a sus necesidades.


Había en aquellos alrededores un predio que pertenecía al principal de la isla, de nombre Publio, el cual nos acogió y por tres días amistosamente nos hospedó.


La muchedumbre de los que habían creído tenía un corazón y un alma sola, y ninguno tenía por propia cosa alguna, antes todo lo tenían en común.


amándoos los unos a los otros con amor fraternal, honrándoos a porfía unos a otros.


Que el Dios de la paciencia y de la consolación os dé tener unos para con otros unos mismos sentimientos a ejemplo de Cristo Jesús,


Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos habléis igualmente, y no haya entre vosotros cismas, antes seáis concordes en el mismo pensar y en el mismo sentir,


De esta suerte, si padece un miembro, todos los miembros padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los otros a una se gozan.'


con toda humildad, mansedumbre y longanimidad, soportándoos los unos a los otros con caridad,


Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, indignación, blasfemia y toda malignidad.


Sed más bien unos para otros bondadosos, compasivos, y perdonaos los unos a los otros, como Dios os ha perdonado en Cristo.


No hagáis nada por espíritu de competencia, nada por vanagloria; antes, llevados de la humildad, teneos unos a otros por superiores,'


De cualquier modo, adonde hayamos llegado, sigamos adelante por los mismos pasos.


Vosotros, pues, como elegidos de Dios, santos amados, revestios de entrañas de misericordia, bondad, humildad, mansedumbre, longanimidad,


Permanezca entre vosotros la fraternidad,


Porque sin misericordia será juzgado el que no hace misericordia. La misericordia aventaja al juicio.


Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura, luego pacífica, modesta, indulgente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía,


Ved cómo ahora aclamamos bienaventurados a los que padecieron. Sabéis la paciencia de Job, el fin que el Señor le otorgó, porque el Señor es compasivo y misericordioso.


Pues por la obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para una sincera caridad, amaos entrañablemente unos a otros,


Honrad a todos, amad la fraternidad, temed a Dios y honrad al emperador.


Igualmente vosotros, los jóvenes, vivid sumisos a los presbíteros, y todos ceñidos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, y a los humildes da su gracia.


en la piedad fraternidad y en la fraternidad caridad.


Sabemos que hemos sido trasladados de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en la muerte.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo