Números 11:8 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

⁸ Y dispersábase el pueblo y recogía, y molíalo en molienda, o trituraban en mortero, y cocíanlo en olla; y hacíanlo tortas; y su sabor era como el sabor como de hojuelas de aceite.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El pueblo se esparcía y lo recogía, y lo molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en caldera o hacía de él tortas; su sabor era como sabor de aceite nuevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La gente salía a recogerlo del suelo. Con el maná se hacía harina en los molinos de mano o se machacaba en un mortero. Luego se hervía en una olla para hacer panes planos que sabían a pastelitos horneados con aceite de oliva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La gente del pueblo se dispersaba para recogerlo, luego lo molían entre dos piedras o lo machacaban en un mortero. Después lo cocían en una olla y hacían con él tortillas. Su sabor era parecido al de una tortilla con aceite.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El pueblo se dispersaba para recogerlo y lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, y lo cocinaban en ollas o hacían bollos con él, y su sabor era como el sabor del bollo de aceite.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se dispersaba el pueblo para recogerlo; luego lo molían en molinos o lo majaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de torta amasada con aceite.

Números 11:8 Cross References

Génesis 25:29

Y coció Jacob un potaje; y vino Esaú de la llanura fatigado.

Éxodo 16:23

Y díjoles: «Esta es la palabra que ha hablado Señor: «Sábado(f), reposo sagrado al Señor, mañana; cuanto cociereis, coced, y cuanto cocinareis, cocinad; y todo lo sobrante, guardadlo para mañana».

Éxodo 16:31

Y denomináronlo los hijos de Israel, el nombre de él, man; y era como semilla de cilantro alba, y el gusto de él como de hojuela con miel.

Números 11:7

Pero el maná como semilla de cilantro es, y su aspecto como aspecto de cristal.

Números 11:9

Y, cuando descendía el rocío sobre el real de noche, descendía el maná, descendía sobre él.

Juan 6:27

Obrad,(a) pues, no la comida la que perece, sino la comida la que queda para vida eterna, que(b) el Hijo del hombre os dará; pues a éste el Padre ha sellado: Dios»

Juan 6:31

Nuestros padres el maná comieron en el desierto, según está escrito. «Pan del cielo dióles a comer».