Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Lucas 4:5 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

5 Y, subiéndole, mostróle todos los reinos del orbe en un punto de tiempo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Lo llevó después el diablo a un lugar más alto, le mostró en un instante todas las naciones del mundo

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y elevándolo,° le mostró en una fracción de tiempo° todos los reinos de la humanidad.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y llevándolo a una altura, le mostró en un momento todos los reinos del mundo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Lucas 4:5
11 Cross References  

que la alegría de los impíos, caída ruidosa y el gozo de los prevaricadores, perdición?


¿Cómo han sido convertidos en desolación? Súbitamente desfallecieron, perecieron por su iniquidad.


Y se predicará este evangelio del reino en toda la habitada(e), en testimonio a todas las gentes, y entonces vendrá el fin.


De nuevo cógele consigo el diablo hacia un monte grandemente alto y muéstrale todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,


en un momento, en un cerrar de ojo, en la postrera trompeta; pues trompeteará, y los muertos levantaránse incorruptibles, y nosotros(g) nos transformaremos.


y los que usan de este mundo, como si no utilizaran; pues pasa la figura de este mundo;


Pues lo, por hoy, leve de la tribulación; va, de demasía en demasía, un eterno peso de gloria obrándonos;


en que un día habéis caminado según el siglo(a) de este mundo, según el príncipe de la potestad del aire(b), del espíritu el que ahora opera en los hijos de la desobediencia;


porque no es para nosotros la lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los mundipotentes de estas tinieblas, contra lo espiritual(e) de la malicia, en lo celeste.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo