Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Lucas 2:13 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

13 Y de súbito fue con el ángel muchedumbre de milicia celestial, que alababan a Dios, y decían:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 De pronto, se unió a ese ángel una inmensa multitud —los ejércitos celestiales— que alababan a Dios y decían:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 De pronto una multitud de seres celestiales aparecieron junto al ángel, y alababan a Dios con estas palabras:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y repentinamente, junto con aquel ángel, apareció° una multitud del ejército celestial alabando a Dios, y diciendo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y, de repente, apareció con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios, diciendo:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Lucas 2:13
18 Cross References  

Y soñó; y he aquí una escala afianzada en la tierra y su cabeza tocaba el cielo; y he aquí ángeles de Dios ascendían y descendían por ella.


Y dijo Miqueas: «No así; no yo; oye palabra del Señor, no así: vi al Dios de Israel sentado sobre su trono; y toda la milicia del cielo estaba en torno de él, a su diestra y a su siniestra.


Cuando fueron hechos los astros loáronme con gran voz todos mis ángeles.


Loadle, todos sus ángeles; loadle, todos sus ejércitos.


(67:18) El carro de Dios, de miríadas; millares de dichosos; el Señor entre ellos, en Sinaí, en el santo.


Y me alzó el espíritu, y oí detrás de mí, y oí voz de estremecimiento grande: «Bendita la gloria del Señor, desde el lugar de él.»


Un río de fuego se arrastraba; y salía de su rostro un río de fuego; mil millares le servían, y miríadas de miríadas le asistían; y juicio asentóse y libros fueron abiertos.


Así, dígoos, hácese gozo a la faz de los ángeles de Dios sobre un pecador arrepentido.»


Y ésta, para vosotros señal: hallaréis infante fajado y yaciendo en pesebre».


«Gloria en lo más excelso a Dios, y sobre tierra paz en hombres de beneplácito(b)».


para que sea manifestada ahora a los principados y las potestades en lo celeste, por las Iglesias, la muy varia sabiduría de Dios,


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k), visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l).


¿Acaso no todos son ministeriales espíritus, que, en ministerio son enviados por los que han de heredar la salud?


a quienes revelado fue que no para sí, pero para vosotros ministraban(e) lo que ahora se os ha anunciado por los que os han evangelizado por el Espíritu Santo(f), enviado del cielo; lo que anhelan ángeles contemplar.


Y vi, y oí voz de ángeles muchos en torno del trono, y de los vivientes y de los ancianos; y era su número miríadas de miríadas, y millares de millares,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo