Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Lucas 17:26 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

26 Y según como aconteció en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del hombre:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

26 Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 En los días del Hijo del Hombre sucederá lo mismo que en tiempos de Noé:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Y como sucedió en los días de Noé,° así será también en los días del Hijo del Hombre:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Y como ocurrió en los tiempos de Noé, así sucederá también en los días del Hijo del hombre:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Lucas 17:26
16 Cross References  

Y, viendo Dios que se habían multiplicado las malicias de los hombres sobre la tierra, y cada cual pensaba en su corazón empeñosamente lo malo todos los días;


Y dijo Dios: «Borraré al hombre, que creé, de faz de la tierra, desde el hombre, al ganado; y desde los reptiles a los volátiles del cielo; que me pesa haberlos creado»(f).


Pero Noé halló gracia en los ojos de Dios.


ellos, empero, hicieron alegría y alborozo, degollando becerros y sacrificando ovejas, para comer carnes y beber vino, diciendo: «Comamos y bebamos, que mañana morimos».


Y dijo a los discípulos: «Vendrán días, cuando desearéis uno de los días(e) del Hijo del hombre ver, y no veréis.


Pues, así como el relámpago, el relampagueante de lo debajo del cielo a lo debajo del cielo, resplandece, así será también el Hijo del hombre.


comían, bebían, casábanse, casaban, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y perdió a todos.


¿Y quién de vosotros, siervo teniendo, arando o apacentando(a), que, al que retorna del campo, le diga: «Pronto acercándote, recuéstate»,


Dígoos que, hará su desagravio en breve—. Empero, el Hijo del hombre viniendo ¿acaso hallará la fe sobre la tierra?»


Por fe, habiéndose revelado a Noé lo que aún no se veía, temeroso dispuso el arca, para salvación de su casa, por la cual(e) condenó al mundo, y de la, según fe, justicia hízose heredero.


y al antiguo mundo no perdonó, sino que a octavo(e), Noé, de justicia heraldo, guardó, un cataclismo sobre un mundo de impíos trayendo;


por las cuales el de entonces mundo, por agua inundado, pereció.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo