Lucas 17:10 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

¹⁰ Así también vosotros, decid: que siervos inútiles somos: lo que debimos hacer, hemos hecho».

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que les ha sido mandado, digan: 'Somos servidores que no hacíamos falta, hemos hecho lo que era nuestro deber'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Así también vosotros, cuando hayáis hecho° todo lo que se os ordenó, decid: Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que debíamos hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues igualmente vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: 'Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que teníamos que hacer''.

Lucas 17:10 Cross References

Isaías 6:5

Y dije: «¡Oh mísero yo, por haberme compungido(c), por ser hombre, e impuros labios teniendo, en medio de un pueblo que impuros labios tiene yo habitar, y al rey, Señor de ejércitos, haber visto con mis ojos!».

Isaías 64:6

y héchonos como impuros todos nosotros; como paño de sentada(a), toda nuestra justicia, y nos hemos derribado, cual hojas, por nuestras iniquidades; así el viento nos llevará.

Jeremías 32:23

Y entraron y tomáronla; y no oyeron tu voz; y en tus preceptos no anduvieron: todo cuando les mandabas, no hicieron; para que les sobreviniesen todos estos males.

Mateo 25:30

Y al inútil siervo lanzad a las tinieblas exteriores: allí será el llanto y el rechino de los dientes.»

Lucas 17:11

Y aconteció, yendo a Jerusalén, que él atravesaba por medio de Samaria y Galilea.

Lucas 17:9

«¿Acaso tiene gratitud al siervo, porque hizo lo ordenado?

Romanos 11:35

¿O quién antes dióle, y retribuirásele?

Romanos 3:12

todos han declinado; a una inutilizádose, no hay quien haga bondad; no hay siquiera uno. (Sal. 5,10)

Filemón 1:11

el un tiempo para ti inútil, pero ahora ya, y a ti y a mí muy útil,