Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Lucas 16:3 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

3 Y dijo entre sí el administrador: «¿Qué haré, que mi señor quita la administración de mí? Cavar no puedo, y de mendigar avergüénzome.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »El administrador pensó: “¿Y ahora qué haré? Mi jefe me ha despedido. No tengo fuerzas para cavar zanjas y soy demasiado orgulloso para mendigar.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 El administrador se dijo: '¿Qué voy a hacer ahora que mi patrón me despide de mi empleo? Para trabajar la tierra no tengo fuerzas, y pedir limosna me da vergüenza.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré?,° porque mi amo me quita la mayordomía. Para cavar, no tengo fuerzas, y mendigar, me da vergüenza.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 El administrador se dijo entonces para sí: '¿Qué voy a hacer, ahora que mi señor me quita la administración? Para cavar, ya no tengo fuerzas; pedir limosna, me da vergüenza.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Lucas 16:3
26 Cross References  

Y dijo el rey a Amán: «¿Qué haré al hombre a quien yo quiero glorificar?». Y dijo dentro de sí Amán: «¿A quién quiere el rey glorificar sino a mí?»


En deseos está todo ocioso; y las manos de los varoniles en diligencia.


Vías de haraganes, sembradas de espinas; y las de los varoniles, trilladas.


El que no sana(c) en sus obras es hermano del que se arruina a sí mismo.


Cobardía detiene al afeminado; y alma de ocioso hambreará.


Oprobiado el perezoso, no se avergüenza; así también(b) el prestador de trigo en siega.


Quien regalea de niño, doméstico será(b), y al fin, se dolerá de sí mismo.


Y ¿qué harán el día de la visitación? pues la tribulación de lejos os vendrá. Y ¿a quién os refugiaréis para que se os ayude? Y ¿dónde dejaréis vuestra gloria,


Los profetas profetizan cosas injustas; y los sacerdotes palmotean con sus manos; y mi pueblo amó así; y ¿qué haréis después de esto?


¿Qué haréis en los días de asamblea y en el día de la fiesta del Señor?


Y atardeciendo, dice el dueño de la viña a su mayordomo: «Llama a los obreros y paga el jornal principiando por los últimos, hasta los primeros.


Y van a Jericó. Y partiendo él de Jericó, y sus discípulos y turba bastante, el hijo de Timeo: Bartimeo(f), ciego, mendigo, sentado estaba junto al camino.


Y consideró dentro de sí, diciendo: «¿Qué haré, pues no tengo dónde juntar mis frutos?»


Y, voceándole, díjole: «¿Qué esto oigo de ti? Da la cuenta de tu administración: pues no podrás ya administrar».


Y un mendigo por nombre Lázaro(k), estaba arrojado contra su portada ulcerado,


Y aconteció morir el mendigo y ser llevado de allí él, por los ángeles, al seno de Abrahán; y murió también el rico y fue sepultado(n).


He advertido qué haré, para que, cuando fuere sacado de la administración, me reciban en sus casas.


Y no quería por un tiempo. Después de esto, dijo dentro de sí: «Aunque a Dios no temo ni a hombre considero,


Los vecinos, pues, y los que le veían antes, porque mendigo era, decían: «¿No éste es el sentado y mendigando?»


Y a un varón, que cojo desde el vientre de su madre era, llevábase; al que ponían cada día a la puerta del santuario, la que se llama Hermosa, para pedir limosna a los que entraban en el santuario;


Y temblando y atónito, dijo: «Señor; ¿qué yo quieres haga?»


Pues oímos que algunos caminan entre vosotros desordenadamente, nada trabajando, sino ocioseando.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo