Lucas 11:2 - Biblia Jünemann Septuaginta en español2 Y díjoles: «Cuando orareis, decid: «Padre, santifíquese tu nombre: venga tu reino: Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 Jesús dijo: —Deberían orar de la siguiente manera: »Padre, que siempre sea santificado tu nombre. Que tu reino venga pronto. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Les dijo: 'Cuando recen, digan: Padre, santificado sea tu Nombre, venga tu Reino. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Les dijo: Cuando oréis, decid: Padre,° santificado sea tu nombre. Venga tu reino.° Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Él les dijo: 'Cuando vayáis a orar, decid: Padre, santificado sea tu nombre; venga tu reino. Tan-awa ang kapitulo |
Y vi tronos, y sentáronse sobre ellos y juicio dióseles; y(a) las almas de los decapitados por el testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, y los que no adoraron a la bestia ni la imagen de ella y no tomaron la marca sobre la frente y sobre la mano de ellos; y vivieron y reinaron(b) con el Cristo mil años.