Lucas 10:30 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³⁰ Y, respondiendo Jesús, dijo: «Un hombre bajó de Jerusalén a Jericó, y en medio de bandidos cayó; que, también desvistiéndole y golpes imponiéndole, se fueron, dejando medio muerto.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Jesús respondió con una historia: —Un hombre judío bajaba de Jerusalén a Jericó y fue atacado por ladrones. Le quitaron la ropa, le pegaron y lo dejaron medio muerto al costado del camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jesús empezó a decir: 'Bajaba un hombre por el camino de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de unos bandidos, que lo despojaron hasta de sus ropas, lo golpearon y se marcharon dejándolo medio muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondiendo Jesús, dijo: Cierto° hombre bajaba de Jerusalem a Jericó, y cayó en mano de salteadores, los cuales después de desnudarlo y golpearlo, se fueron dejándolo medio muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jesús respondió: 'Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones, que le despojaron de todo, le molieron a golpes y se fueron, dejándolo medio muerto.

Lucas 10:30 Cross References

Salmos 88:4

He sido estimado con(a) los que descienden al lago; he sido hecho como hombre desamparado, entre muertos libre(b).

Jeremías 51:52

Por esto he aquí días vienen, dice el Señor, y me vengaré de las esculturas de ella; y en toda la tierra de ella caerán heridos.

Lamentaciones 2:12

Lámed A sus madres dijeron: «¿Dónde trigo y vino?» al desmayar ellos, como heridos, en las calles de la ciudad; al derramar sus almas en el seno de sus madres.

Ezequiel 30:24

y fortaleceré los brazos del rey de Babel, y daré mi espada en su mano, y la traerá sobre Egipto; y depredará su depredación, y despojará su despojo.

Lucas 10:31

Y por acaso un sacerdote bajó en aquel camino, y, viéndole, pasó de largo.

Lucas 18:31

Y llevándose los doce aparte, dijo a ellos: «He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas, al Hijo del hombre;

Lucas 19:28

Y, diciendo esto, iba adelante, subiendo a Jerusalén.