Levítico 27:2 - Biblia Jünemann Septuaginta en español2 «Habla a los hijos de Israel, y les dirás: «Quien votare voto como precio de su alma(a) al Señor, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno hiciere especial voto a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, lo estimarás así: Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si uno de ustedes hace un voto especial para dedicar a alguien al Señor mediante el pago del valor de esa persona, Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Habla a los hijos de Israel y diles: Esta es la manera de valorar las personas que han sido consagradas a Yavé por voto. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 'Di a los israelitas: cuando alguien haga un voto, te toca a ti hacer la valoración de las personas según Yahveh. Tan-awa ang kapitulo |
Y votó voto al Señor, diciendo: «Mi Señor, Señor, Dios de los ejércitos, si mirando mirares a la humildad de tu sierva, y te acordares de mí; y dieres a tu sierva simiente de varones lo daré a tu faz, hasta el día de su muerte; y vino y cosa embriagante no beberá y hierro no subirá sobre su cabeza.»