Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -





Levítico 19:4 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

4 No seguiréis ídolos; y dioses conflátiles(a) no os haréis: yo Señor el Dios vuestro.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo Jehová vuestro Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »No pongas tu confianza en ídolos ni te hagas imágenes de dioses hechos de metal. Yo soy el Señor tu Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 No se vuelvan hacia los ídolos ni se hagan dioses de metal fundido. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No os volváis a los ídolos.° No os haréis dioses de fundición.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No os volváis a los ídolos ni os hagáis dioses de metal fundido. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Levítico 19:4
19 Cross References  

y has hecho mal, haciendo más que todos cuantos fueron delante de ti, y has andado y héchote dioses otros: cosa conflátil, para irritarme, y me has arrojado detrás de tu cuerpo;


Pues todos los dioses de las gentes, son ídolos; y el Dios nuestro hizo los cielos.


Y anduvo según los caminos de los reyes de Israel; pues también hizo esculturas;


que todos los dioses de las gentes, demonios; pero el Señor los cielos hizo.


No os haréis dioses argentinos; y dioses áureos no os haréis.


Y recibió de manos de ellos y lo plasmó con buril, e hízolo becerro fundido; y dijeron(c): «Estos, tus dioses, Israel, los que te han sacado de la tierra de Egipto».


Y dioses conflátiles no te harás,


Porque yo soy Señor, Dios vuestro, y os santificaré y santos seréis; que santo soy yo, Señor, Dios vuestro; y no mancillaréis vuestras almas en todos los reptiles los que se arrastran sobre la tierra;


y el año el quinto comeréis el fruto, ganancia para vosotros sus gérmenes: yo soy Señor el Dios vuestro.


Y, cuando victimareis víctima pacífica al Señor, espontáneos victimaréis;


Sanción de la ley «Yo, Señor, el Dios vuestro: no os haréis ídolos, ni esculturas; ni columna os erigiréis; ni piedra atalaya(a) pondréis en vuestra tierra para adorarla: yo soy Señor el Dios vuestro.


(2:19) Someted ya vuestros corazones, desde este día y después, desde el veinticuatro del nono mes, y desde el día que se ha fundamentado el templo del Señor; poned en vuestros corazones


Por lo tanto, amados míos, huid de la idolatría.


«Maldito el hombre que hiciere esculpido o conflátil, abominación al Señor, obra de mano de artífice, y lo pusiere en oculto.» Y respondiendo todo el pueblo dirá: «Amén.»


no sea que prevariquéis y os hagais esculpida figura; toda imagen, figura de varón o mujer;


Las esculturas de sus dioses quemaréis con fuego: no codiciarás plata, ni oro de ellas, para tomar para ti, para que no ofendas por ellos, porque abominación para el Señor, tu Dios, es.


Hijitos, guardaos de los ídolos.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo