Juan 9:34 - Biblia Jünemann Septuaginta en español

³⁴ Respondieron y dijéronle: «En pecados tú naciste todo, ¿y tú nos enseñas?»; y arrojáronle fuera.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros? Y lo echaron de la sinagoga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Le contestaron ellos: 'No eres más que pecado desde tu nacimiento, ¿y pretendes darnos lecciones a nosotros?' Y lo expulsaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Respondiéronle ellos: 'Has nacido enteramente empecatado, ¿y tú nos vas a dar lecciones?'. Y lo arrojaron fuera.

Juan 9:34 Cross References

Génesis 19:9

Y dijeron: «¡Quita allá! Has entrado advenedizo ¿y también juicio juzgas? Ahora, pues, a ti más mal te trataremos que a aquellos». Y violentaban a Lot sobremanera, y llegáronse a quebrantar la puerta.

2 Crónicas 25:16

Y aconteció al hablarle él, le dijo: «¿Acaso consejero del rey te he puesto? Tente para que no te azote». Y calló el profeta y dijo: «Que conozco que Dios ha decretado(b) sobre ti perderte, porque has hecho esto, y no has escuchado el consejo».

Job 14:4

Pues ¿quién puro será de inmundicia? Empero nadie.

Job 25:4

Pues ¿cómo será justo un mortal ante el Señor? ¿O quién se purificará nacido de mujer?

Salmos 51:5

(50:6) Pues, he aquí en iniquidades concebido fui, y en pecados apetecióme mi madre.

Éxodo 2:14

Y él dijo: «¿Quién te ha constituido príncipe y juez sobre nosotros? ¿Acaso matarme tú quieres al modo que mataste ayer al egipcio? «Y temió Moisés y dijo: «¿Si tan manifiesta se ha hecho esta palabra?»

Proverbios 22:10

Lanza tú de la junta peste(g), y saldrá con él la contienda; pues, donde se sentare en junta, a todos deshonra.

Proverbios 26:12

He visto a varón que pensaba, dentro de sí, sabio ser; esperanza, empero, tenía más un insensato, que él.

Proverbios 29:1

Impedimentos de la sabiduría. El iracundo; el soberbio. Mejor, varón reprendiendo a varón duro de cerviz; pues súbitamente inflamándose él, no hay cura.

Isaías 65:5

los que dicen: «¡Lejos de mí! no te acerques a mí; porque puro soy». Este, humo de mi furor; fuego arde en él todos los días.

Isaías 66:5

Oíd palabras del Señor, los temblorosos del habla de él; decid, hermanos nuestros, a los que os odian y abominan; porque el nombre del Señor sea glorificado y se revele en la alegría de ellos; y aquéllos confundidos serán.

Lucas 11:45

Y, respondiendo uno de los legisperitos, dícele: «Maestro, esto diciendo, también a nosotros ultrajas».

Lucas 14:11

Porque, todo el que se exaltare, humillado será, y el que se humillare, exaltado será».

Lucas 18:17

En verdad dígoos: quien no recibiere el reino de Dios como niñito, no entrará, no, en él».

Lucas 6:22

Bienaventurados sois, cuando os aborrecieren los hombres, y afrentaren; y arrojaren fuera vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.

Juan 6:37

Todo lo que me da el Padre, a mí llegará; y al que viene a mí, no le arrojaré fuera, no;

Juan 8:41

Vosotros hacéis las obras de vuestro padre». Dijéronle: «Nosotros de ramería(e) no hemos nacido: a un padre tenemos: Dios».

Juan 9:2

Y preguntáronle sus discípulos diciendo: «Rabí, ¿quién pecó: éste o sus padres para que ciego naciera?»

Juan 9:22

Esto dijeron sus padres porque temían a los judíos; pues ya habían acordado los judíos que, si alguno le confesaba Cristo, fuese entredicho de la sinagoga.

Juan 9:35

Oyó Jesús que le arrojaron fuera; y hallándole, dijo: «¿Tú crees en el Hijo del hombre?»

Juan 9:40

Y oyeron, de entre los fariseos, esto los que con él estaban; y dijéronle: «¿Que también nosotros ciegos somos?»

1 Corintios 5:13

y a los de fuera Dios juzga? Quitad al malo de entre vosotros mismos.

Gálatas 2:15

Nosotros por naturaleza judíos(j), y no de entre gentes pecadores(k);

Efesios 2:3

entre los cuales también nosotros todos un día hemos conversado en las concupiscencias de nuestra carne; haciendo las voluntades de la carne y de los pensamientos, y éramos hijos, por naturaleza, de ira, como también los demás;

1 Pedro 5:5

Asimismo, adolescentes, sujetaos a ancianos. Y todos, unos con otros, de humildad revestíos; porque Dios a soberbios resiste; pero a humildes da gracia.

3 Juan 1:10

Por esto, si yo viniere, amonestaré sus obras que hace, con palabras malas mofándose de nosotros; y, no bastándole esto, ni él recibe a los hermanos, y a los que quieren, estorba, y de la iglesia arroja.

3 Juan 1:9

Escribiera yo algo a la iglesia; empero, el amigo de primar entre ellos: Diótrefes, no nos recibe.

Apocalipsis 13:17

y que nadie pueda comprar o vender, sino el que tiene la marca: el nombre de la bestia o el número del nombre suyo.